파리, Bernard Grasset, 1924.
(244) 페이지의 인서트-12. 특별히 인쇄된 옅은 녹색 커버, 변색된 커버의 등, 슬리브, 반샤그린 브라운 케이스.
187 x 119 mm.
진귀한 원본 판, 젊은 라디게의 두 번째이자 마지막 소설로 ‘보네 피유’라고 불리는 매우 희귀한 판.
라디게의 친구들을 위해 20부로 제한된 ‘보네 피유’라는 독특한 인쇄, 이후 교정자 (코토, 라크르텔, 베엔느, 케셀, 그라세)가 추가한 수정 이전의 소설의 원 상태를 보여줌.
표지에는 다음과 같은 내용이 담겨 있습니다: 레이몽 라디게의 소설 ‘로르젤 백작의 무도회’의 교정본. 저자가 남긴 정확한 상태이며, 심지어 타이포그래피 교정도 없기 전의 상태.
각 페이지를 보면, 본문이 출판된 것과 매우 다르고, 많은 중요한 수정이 있었음을 알 수 있습니다.
이 보네 피유에서는 20부의 번호가 매겨진 인쇄물이 제작되었습니다.
이 사본의 번호는 읽기 어렵지만, 번호 4번으로 보입니다.
레이몽 라디게는 1923년 10월에 두 번째 소설의 교정을 그라세에게 전달했습니다. 출판사는 본문이 완료된 것으로 보고, 10월 말 전에 즉시 교정본을 인쇄했습니다. 라디게는 12월 12일 갑자기 사망하여 이를 수정할 수 없었습니다. 작고한 소설가에게 경의를 표하기 위해 그라세는 최종 판본 이전의 본문을 20부 인쇄했습니다. 그 최종 판본의 본문은 크게 수정될 것입니다.
« Ce second et dernier livre du jeune Raymond Radiguet (1903-1923), paru un an après sa mort, marque une étape dans la manière de cet écrivain si prodigieusement précoce. Tandis que dans ‘le Diable au corps’ il avait traité le thème d’un adolescent engagé dans un trop grand amour, avec d’évidentes intentions antiromantiques et anti-rhétoriques, se fiant seulement aux maigres enchantements d’une minutieuse et précise ‘relation’, il tente ici le roman de pure analyse : un roman, où seule la psychologie est romanesque, tout effort d’imagination tendant à suggérer, non des événements extérieurs, mais des sentiments. Comme tel, le roman, ou plutôt le conte, est dépourvu de toute intrigue. François, jeune homme tranquille et raffiné, qui vit seul avec sa mère et se trouve suffisamment riche pour n’être pas obligé d’exercer une profession, fait par hasard, un soir, la connaissance au théâtre du comte Anne d’Orgel, type pittoresque d’aristocrate pour qui la vie consiste à observer scrupuleusement et sagement une série de devoirs mondains. L’excellent vieillard l’introduit dans son milieu et dans sa famille. François y fait la connaissance de la jeune femme de son nouvel ami. Quelques regards suffisent pour faire naître l’amour entre eux. Cet amour est cependant combattu par le sens du devoir et par la loyauté de ces deux âmes. Au cours d’un bal, les deux protagonistes acquièrent la certitude intime et profonde que leur passion, pour dominée qu’elle soit par la fatalité, n’en sera pas moins toujours sacrifiée au devoir. En effet, rien ne se passe et le drame reste purement intérieur : ce qui nous vaut de minutieuses analyses psychologiques […]. Radiguet a offert, avec ce petit livre, un modèle typique d’une des tendances caractéristiques qui domine le roman français contemporain : le néo-classicisme. » (Dictionnaire des Œuvres, I, 376).
출간 당시처럼 보존된 소중한 하판 판본.
