파리의 거리 노트르담에 있는 “림마지 상트 제앙 레방젤리스테” 앞 혹은 궁전 앞의 예배당에서 미사가 열리는 자리에서 거주하는 서적상 앙투안 베라르를 위해 파리에서 인쇄됨, s.d. (1503).
인포리오로 된 3개의 토메는 2권, 제1권: (10) ff., 301 ff. 중 1개의 큰 판화 포함, 제2권: (8) ff., 202 ff., (6) ff., 128 ff., 제1권의 페이지 1 하단 모서리 및 제2권 제목 하단에 복원된 작은 찢어짐. 빨간색 마로킨 전면 장정, 금으로 된 파일 액자, 세련된 신경 등 부분, 금 더블 파일 컷, 내부 대형 루렛, 금으로 된 가장자리. 트라츠-바우조넷 장정.
333 x 223 mm.
1503년 같은 해에 출판된 첫 번째 판과 거의 비슷한 두 번째 원본 판입니다.
Mac Farlane n° 176 ; Tchemerzine, IV, 859. 861 ; Brunet III, 1831‑183 ; Bechtel M-469.
매우 큰 여백이 있는 뛰어난 사본: 높이 334mm.
프랑스와 영국의 연대기의 매우 희귀한 고딕판이며, « 프랑스 고딕 인쇄물의 걸작 중 하나 »로 간주됩니다.
Verard를 위해 초판 이후 두 번째로, 1503년 초에 인쇄된 판입니다: 각 열에 45줄이 있으며, 주소는 « Rue Neuve Notre-Dame 앞 »으로 1503년에 출판된 것으로 판단됩니다. 반면 이전 판은 « Petit Pont에서 »라는 주소입니다.
이 매우 우아한 고딕판의 인쇄 품질은 서지학자들에 의해 강조됩니다.
« Monstrelet의 두 판본은 고딕 문자로 인쇄된 가장 아름다운 판본입니다 ». (Brunet).
장 드 룩셈부르크의 하인으로 Enguerrand de Monstrelet는 1430년에 콩피에뉴의 베일리였습니다. 잔다르크가 부르군디인에게 잡혔을 때, Monstrelet는 부르군디 공작과의 면담을 관찰했습니다. 1444년 캉브레의 수도사로서 그는 자신만의 방식으로 1400년에 종료된 Froissart의 Chronique를 계속 쓰기 시작했습니다.
그의 매우 소중한 연대기는 1400년부터 1467년까지를 다룹니다. 그는 첫 두 책을 직접 썼고; 세 번째 책은 그의 계승자인 Matthieu de Covey 또는 Escouchey의 작품입니다.
Monstrelet는 프랑스가 백년 전쟁으로 인해 트라우마를 겪는 상황을 충실하게 기록하고자 했습니다: 오를레앙과 부르군디 가문의 내전, 프랑스 파리와 노르망디를 점령한 영국군, 프랑스 영토에서의 영국군 추방…
라블레는 그의 Pantagruel (Livre III)에서 Monstrelet를 맹렬히 비판했습니다. 그는 그를 «겨자 단지처럼 끈끈한»이라고 비난하며, 그에게 « 초록과 노란 토끼 귀 모자를» 씌웠습니다.
이 매우 엄격한 평가는, Monstrelet를 « 정확하고 양심적인 » 연대기 작가로 보고, 그의 정보의 신뢰성, 날짜의 정확성, 간결하고 명확한 스타일을 유지하고자 하는 역사적인 비평에 의해 반박됩니다.
Douet d’Arcq reconnaît ainsi que cette chronique contient « des pièces très instructives qui en font le guide le plus sûr pour pénétrer dans le détail si complexe des faits qui ont signalé la première moitié du XVe 세기.
La chronique de Monstrelet est un témoignage important pour l’histoire de la première moitié du XVe 세기.
«이것은 독창적인 이야기이며, 작가는 서면 자료와 구두 증언을 능숙하게 결합시킵니다. 그는 다양한 정보를 대조하고, 검증하고, 비판하며, 자신의 경험을 추가합니다 ».
참고 문헌 : R. de Brandt de Galametz, Chroniqueur Monstrelet gentilhomme picard, Abbeville, 1886, Mémoires de la société d’émulation d’Abbeville. – A. Lesort, Notes biographiques sur le chroniqueur Enguerrand de Monstrelet, Paris, 1909, Bulletin historique et philologique. – H. Moranvillé, Note sur quelques passages de Monstrelet, dans BEC, t. 62 (1901), p. 52-56.
이 고딕판은 3개의 제목별로 멋진 초기 L자를 열어줍니다, 이는 매우 인상적인 디자인의 필체로 구성되었으며, Vérard의 자료와 매우 잘 어울립니다 (105 x 48 mm).
이 이니셜은 «Hortus Sanitatis»에서 1500년경 Vérard를 위해 인쇄된 것으로 확인되며, (Fairfax Murray. Early French books, n° 227에 재현됨) 그리고 «Épîtres de St Pol»에서도, s.d. (Claudin. Histoire de l’Imprimerie. II. p 503)에 재현됩니다.
Une splendide gravure sur bois (180 x 150 mm) (qui serait le siège de Lille, différent du bois de la première édition) représente Roi et soldats en armures et combats devant une ville assiégée, au feuillet 163 du tome Ier장면이 우아하게 잘 표현되어 있으며, 건축적 세부사항이 대단히 아름답습니다.
«그림이 단단하고, 선들이 깔끔합니다. 전경에 있는 인물들의 자세에 유연함이 있으며, 그들의 얼굴은 다양한 감정이 반영됩니다.»
Vérard의 커다란 마크는 두 번째 볼륨의 마지막 페이지 전면에 프린트되어 있습니다 (Renouard, 1088).
Monstrelet은 그의 생애 대부분을 부르고뉴 공작의 소유지인 캉브레에서 보냈다. 그는 1436년부터 캉브레의 장관직을 맡았으며, 가่านั้น 부르고뉴 공작이 플랑드르 백작의 자격으로 소유한 교회의 보호를 위해 캉브레교회의 신도들이 매년 지불했던 조세이다. 1436년 캉브레의 장관이 된 그는 캉브레 마을의 행정관이 되어 1453년 7월 중순경 사망할 때까지 그 역할을 유지하였다. 역사학자로서, 그는 부르고뉴 공작 필리프를 그의 여행과 캠페인에 동행하였고, 이는 그에게 많은 사건들을 시각적으로 목격하고 묘사할 기회를 주었다. 필리프 공작의 콩피에뉴 성벽 아래에서의 체포 후 잔다르크 방문 기록에서 그는 자신의 눈앞에서 벌어진 현실을 자화롭게 기록하였다고 밝혔다: “당시 공작은 그녀(Joan)를 방문하기 위해 머물렀던 장소에 갔고, 그녀와 몇 마디 대화를 나누었다. 그 내용은 잘 기억하지 못하겠으나, 나는 분명히 그 자리에 있었다” – 연대기 작가의 진솔함을 나타내는 진술이다.
Monstrelet은 Froissart의 작품의 계승자임을 표방한다: “그리고 이 현재 연대기는 1400년 부활절에 시작되어 소중한 역사학자 Froissart의 마지막 권이 끝나는 해에 시작될 것이다. Froissart, 헤나우 지방의 발렌시엔 출신의 이 지혜롭고 매우 명성 있는 역사가, 그의 고귀한 작품을 통해 명성이 오래 지속될 것이다.”
Monstrelet의 첫 번째 권은 1422년에 끝난다 “매우 귀중한 기억의 크리스천 프랑스의 왕 샤를 6세의 서거에.”
두 번째 권은 1422년 10월부터 은혜의 해 1444년을 다룬다.
세 번째 권은 Monstrelet에게 귀속될 수 없다, 그리고 우리는 1836년 Buchon 역사가가 그의 “프랑스 역사에 대한 연대기와 회고록의 선택”에서 1444년부터 1467년까지의 사실을, Monstrelet가 1455년에 사망함으로 Matthieu d’Escouchy에게 귀속시키는 것에 완전히 동의한다. Matthieu d’Escouchy는 자신이 Monstrelet가 1444년부터 중단된 것을 알고, 그 해부터 자신의 연속을 시작한다고 선언했다. Ghent 전쟁에서 Matthieu d’Escouchy는 거의 문자 그대로 다른 연대기 작가인 J. du Clercq의 기록을 재탕했으며, 이는 세 번째 권과 우리의 두 번째 볼륨의 끝인 1467년까지 지속된다.
Enguerrand de Monstrelet의 연대기 세 권은 안토니 Vérard에 의해 두 권으로 구성되어 출판되었으며, 이는 그가 후속 연구에 충분히 알고 있지 않았기 때문이다. 그러나 그의 연대기 두 권 구성은 완벽하게 균형 잡혀 있다: 첫 번째 권은 제1권을 포함하고 313장으로 구성된다. 두 번째 권에는 각각 제2권과 제3권에 대해 210페이지와 135페이지가 포함되어 345장으로 구성된다.
Au feuillet 00ii 첫 번째 권의, 프랑스 가난한 사람들의 특별한 비탄:
아 애통하구나! 애통하구나! 애통하구나! 애통하구나! 군인들과 삼 주권,
주교, 왕자, 그리고 훌륭한 군주들, 농민인 우리 위에서 사는 당신들,
시민, 상인, 그리고 변호사들, 케 우리를 위한 좋은 도움으로,
대작업자와 소작업자들, 우리에게 맞게 사는 것이 해답입니다…
Sir Edward Sullivan의 주목할 만한 사례, 굉장하게 여백이 많은, Trautz-Bauzonnet에 의해 제작된 고급 붉은 가죽에 싸인, 1890년 6월 3일 Sotheby’s 경매, n° 1440에서 다음과 같이 설명되었다: “매우 훌륭한 붉은 모로코 초호화본”, £ 21-10s Rimell에게; William O’Brien, 1899년에 기증된 북라벨; 타이틀에 도서관 스탬프. 이는 O’Brien에게 가장 비싼 책 중 하나였다.
1503년에 인쇄된 프랑스 역사 중 하나의 창립 도서의 이 멋진 사본은 아름다운 상태로 드물게 존재한다.
