NECK, Jacques Corneille Van. Le Second Livre, Journal ou Comptoir, Contenant le vray discours et narration historique, du voiage faict par les huict Navires d’Amsterdam, au mois de Mars l’An 1598, sous la conduite de l’Admiral Jaques Corneille Necq… [-Appendice, Vocabulaire des mots Javans et Malayts]. Amsterdam, Corneille Nicolas

네덜란드의 두 번째 동인도 원정(1598-1600)의 프랑스어 초판본으로, 네덜란드인들이 마우리티우스 섬, 마두라, 술라웨시, 암본, 터네이트, 반탐 등의 상업 네트워크를 확립할 수 있었습니다…

Brunet, Supp. I, 704; Tiele 786; Alden/ Landis 611/ 68; Adams L1397; Howgego N14; Landwehr, VOC 252, 6.

« Précieuse réunion de ces pièces rarissimes, ornées de très curieuses figures sur cuivre […] Les deux premiers livres sont attribués à Wilhelm Lodewijcksz ou à François de Houtman. » (Chadenat, 6097, à propos de son exemplaire qui réunissait 5 ouvrages dont celui-ci).

부록에 이어서 방문한 지역에서 사용된 언어의 초기 증거 중 하나를 포함하고 있으며, 자바어와 « 말레이어, 모든 동인도에서 사용되고 몰루카 제도에서 사용되는 언어의 사전»이 포함되어 있습니다.

« 이 두 번째 책은 전체적으로 브리의 ‘작은 여행’의 다섯 번째 부분에 인쇄되어 있습니다. 자바어와 말레이어 사전 및 삽화의 수는 이 두 번째 책이 ‘작은 여행’의 다섯 번째 부분보다 더 많습니다 ».

« 이 이야기에는 해도 몇 장의 공로가 있을 뿐만 아니라, 저자의 진실성의 성격과 포르투갈인에 의해 이 나라가 발견된 지 얼마 되지 않아 여러 지역의 주민들에 대한 정보를 제공하기 때문에 매우 흥미롭습니다 ». (Boucher de la Richarderie, 세계 여행 도서관, V, p. 10)

자크-코르네유 넥(1564-1638)은 1598년 3월 텍셀을 출발한 여덟 척의 배로 구성된 함대의 지휘를 맡았습니다. 워릭 제독이 그의 이 원정에서 그의 보조로 동행하였습니다. 1598년 9월, 그들은 마우리티우스 섬을 발견하고 이름을 붙였습니다. 같은 해 11월, 그 선박들은 반탐 항에 도착하여 원주민과 교역하였습니다. 함대의 일부는 이후 몰루카 제도, 마두라, 자바, 술라웨시, 마다가스카르, 반다 제도, 암본, 터네이트 섬으로 향합니다… 그들은 동인도에 첫 번째 상점을 설립합니다. 그 배들은 1600년 여름에 암스테르담으로 돌아옵니다.

이 여행은 1602년 네덜란드 동인도회사의 설립으로 이어지며, 거의 두 세기 동안 네덜란드 자본주의와 제국주의의 중추 중 하나가 됩니다.

16세기 말 네덜란드 동인도 원정의 이 매우 희귀한 이야기에 대한 귀중한 본입니다.