런던, 1785.
12°판, 붉은 모로코 가죽, 금으로 장식된 이중 선, 장식된 등, 내부 레이스, 금도금 모서리. 19세기 후반 제본.
131 x 80 mm.
오늘날 “찾기 힘든” 최초의 출판물인 “Diable au corps”의 초판, 1785년에 인쇄된, 마르키즈 드 사드의 작품과 동시에 출판된 가장 유명한 에로틱 소설 중 하나입니다. 이 제목은 Raymond Radiguet (1903-1923)에 의해 그의 사망 연도에 출판된 자서전 소설에 다시 사용되었습니다.
Le Diable au corps는 혁명 전 파리의 풍속을 그린 작품으로, 그 작품은 또 다른 작품인 Les Aphrodites로 보완되었습니다. 이는 혁명이 시작된 15년 후의 이야기를 다룹니다. Baudelaire는 Le Diable au corps와 Les Aphrodites를 두고 “혁명은 쾌락주의자들에 의해 만들어졌다“라는 노트를 남겼습니다.
이 매우 희귀한 초판은 4개의 에로틱한 그림으로 장식되어 있습니다.
1785년에 저자의 동의 없이 비밀리에 출판된 이 판은 Diable au corps (1803)의 첫 번째 부분의 첫 번째 버전을 대중에게 제공하며, 그 당시에는 여전히 Nerciat에 의해 집필 중이었습니다.
이 매우 자유로운 이야기는 몇 명의 등장인물 간의 짜릿하고 에로틱한 대화 형식으로 제시됩니다: 멋진 후작부인, 진정한 깔끔한 못생김의 매력과 활기찬 금발을 가진 모트엔휘 백작부인과 가장 많고 뜨거운 모험들에 대한 명확한 증명서를 가지고 있는 하녀, 주교 등.
Le Diable au corps a été condamné à la destruction par un arrêt de la cour d’assises de la Seine, en date du 9 août 1842 et par un jugement prononcé par la 6ème chambre du tribunal correctionnel de la Seine 1865년 5월 12일의 판결에 의해 파괴가 선고되었습니다.
Nerciat는 왕정과 공화국 양쪽에서 플레이했지만, 주로 경제적 필요성이나 자신의 안전을 위해서였습니다. 그는 Talleyrand 같은 정치적 능숙함이나 운은 없었지만, 그가 후대에 남긴 문학 작품은 훨씬 덜 변질될 것입니다.
그의 소설들은 정치 철학적으로 합리적이고 적합하지만, 그 시대의 부패하고 피비린내 나는 정치 생활과 정반대로, 생기와 건강을 넘칩니다. 그의 작품이 그의 삶을 반영한다면, 자유분방한 기사인 그는 직업적 우여곡절에도 불구하고 매우 즐거운 시간을 보냈을 것입니다. 만약 전혀 반영하지 않는다면, 그의 혼란스러운 삶은 그에게 그러한 상상의 보상을 빼앗기엔 상당히 힘들었을 것입니다. 결론적으로, 그의 작품은 자전적인 요소가 강하고, 자유롭지만 부패와 폭력이 없는, 나폴레옹의 복고 시기의 무자비한 도덕적 억압에 의해 심하게 어두워지지 않은 프랑스 귀족 사회의 미풍 약속의 충실한 모습을 보여줍니다. 요컨대, 그의 삶은 그의 작품만큼 위험했습니다.
« André et Nerciat는 Le Diable au Corps를 혁명 몇 년 전에 썼으며, 사건이 그 프로젝트의 연기를 초래하지 않았다면 1789년 또는 1790년에 바로 인쇄했을 것입니다. 그는 1785년에 이미 완성되지 않은 작품의 일부분을 많은 오류와 끔찍한 수정을 가해 출간한 위조자에 의해 희생당했다고 불만을 표했습니다: « 조금의 일탈, 조금의 추가, 조금의 생략도 모두 의미의 왜곡, 진부함, 맛에 대한 오류일 수 있습니다. 수많은 순전히 인쇄상의 결함은 말할 것도 없습니다 ». 이 위조는 현재 찾을 수 없는 지난 판본으로, 제목은 les Écarts du tempérament ou le Catéchisme de Figaro, 드라마적 스케치로, 1785년 런던, in-18, 서문에는 다음이 있었습니다 :
Et flon flon, lure lure lure,
Chacun à son ton et son allure,
몇 년 후 다른 제목으로 다시 인쇄되었습니다: les Écarts du libertinage et du tempérament ou Vie licentieuse de la comtesse de Motte-en-feu, du Vicomte de Molengin, du valet Pinefort, de la Conbanal, d’un âne et de plusieurs autres personnages. 뉴 에디션. A Conculix, chez l’abbé Boujarron, bon bretteur, 1793, in-18, 132페이지, 삽화와 함께.
이 두 판본 중 첫 번째 부분의 Diable au corps가 실제로 저자의 공모 없이 출판되었을 가능성은 적습니다. 물론 Nerciat가 교정본을 볼 수 있거나 인쇄 허가를 할 수 없을 때 인쇄되었을 수 있지만, 출판사는 Nerciat 자신이 제공했을 문서를 가지고 있었던 것은 분명합니다. 그의 항의는 마치 자신의 순결이 허물어졌다고 불평하는 창녀의 불만과 비슷합니다.» Pascal Pia, Les livres de l’enfer.
