암스테르담, 파리에서 Durand Neveu, 1782.
4개의 부분으로 이루어진 2권의 12판, 제1권 248쪽; 제2권 242쪽, (1) 장 내지; 제3권 231쪽; 제4권 257쪽, (1) 쪽. 황갈색 대리석 무늬 송아지 가죽, 차가운 테두리 필랫, 앨과 레이블, 빨간색과 올리브색의 모로코 색상으로 각각 제목 및 볼륨 표시, 대리석 테두리. 당시의 제본.
164 x 97 mm.
초판, 초쇄, 1800년 이전 발행된 20판 중 매우 희귀한 사본.
Brun이 Ducup의 오류를 수정하며 제공한 모든 세부 사항과 일치하는 사본입니다. 특히 마침표로 끝나는 가제와 257페이지 뒷면에 인쇄된 정오표에 관한 부분입니다.
Max Brun이 Le Livre et l’Estampe(1963, p. 8)에서 유형 « A »로 묘사한 1번 사본.
« 이 유명한 소설은 일상적인 주제와 전개보다는 선택된 형식의 효율성과 Chaoderlos de Laclos의 의도 때문에 독창적이다. 서간문 양식은 특히 중요한 역할을 합니다. 외부 삶의 맥락에서 이곳은 외모와 위장이 전부이기 때문에, 편지는 오직 진실성을 나타낼 수 있는 유일한 방법입니다. 따라서 사회적 금기를 무릅쓰지 않고 진실을 말할 수 있는 유일한 기회입니다.
메르퇴유 부인은 자신을 교양 있고 신실한 과부로 주변 사람들에게 가장하고 있지만, 발몽과의 서신을 통해 자신의 진짜 모습을 드러냅니다. 게임의 규칙이 바뀔 때 이 사실이 그녀를 파멸로 몰아넣을 것입니다. 발몽도 마찬가지».
따라서 서신양식을 선택한 것은 행동 중인 방탕의 핵심 요소 중 하나이며, 그 방탕함의 명백한 드러남을 보여줍니다: 이런 의미에서 두 주인공이 성공을 보장받았던 바로 그것에 의해 벌을 받는다고 할 수 있습니다.
« 두 주인공의 비극적인 결말은 발몽의 육체적 죽음과 후작부인의 ‘사회적’ 및 정서적 죽음으로 진정한 벌로 나타납니다. 그러나 때때로 등장인물의 능숙함과 유혹, 냉소에 매료되는 자세는 부인할 수 없습니다. 오늘날에도 여전히 ‘위험한 관계’는 서로 상반된 입장을 불러일으킵니다.»
양식의 시작점
« 어떤 사람들에게는 방탕함의 성서로, 이 책은 가장 추상적이고 지적 소설 중 하나로 자리 잡았습니다. Laclos의 이데올로기는 지능과 의지의 메커니즘에 매료되었는데, 고운 매너를 가진 부드럽고 공손한 악당들이 영국 정부의 몰락 과정에서 드러난 이들 사회에서 효과적인 모습을 드러내기 때문입니다. 이러한 대담함은
위험한 관계는 사드를 자신의 언어로 직접적으로 악을 즐기는 것과는 다르게, 그것을 말하거나 오히려 쓰는 예술에 있으며 약간 당황한 감식가를 위한 것입니다. 포병은 이 편지들이 가슴을 향해 조준되게 하여, 그 예술가는 복잡하게 얽힌 고도의 폴리포니의 교차로를 구성했습니다. 이러한 정신적 방탕은 이미 스뗑달의 연민에서 해독제를 찾겠으므로, 대통령의 자매, 줄리 에땅주의 자매와 마리-
설렁주와 친밀감에 반영됩니다. 이 방탕한 소설은 또한 사랑 때문에 죽는 사랑 소설입니다.» (로렌
베르시니, En Français dans le texte).
대형 파트리나 및 고급 시기 묶인 여러 시대의 대비치를 통해 수십 년 만에 등장한 가장 아름다운 사본.
Jacques Guérin lui-même n’avait pu se procurer un bel exemplaire du premier tirage et avait dû se contenter du 3ème 쇄부를 택해야 했으며, 1988년 11월 29일에 240,000프랑(35,000 €)에 낙찰되었습니다 (참조. 파리, 1988년 11월 29일, n°12).
