라블레, 프랑수아. Les r52uvres de M. Frane7ois Rabelais Docteur en Me9decine. Dont le contenu se voit e0 la page suivante. Augmente9es de la vie de lAuteur & de quelques Remarques sur sa vie et sur lhistoire. Avec la Clef & lexplication de tous les mots difficiles.

프랑수아 라블레 작품의 소중한 17세기 에디션.

« 엘즈비어 서체로 인쇄된 아름다운 에디션이지만, 브뤼셀의 인쇄소에서 발행된 것으로 믿는다. 이 에디션은 1663년 판의 복사본이며, 페이지는 물론 줄까지 동일하게 재현하고 있다. 첫 번째 권의 표지 앞면에 인쇄 오류로 m.d.lix라는 날짜가 기재되어 있지만, 두 번째 권에는 m.d.lxix가 있으며 이는 실제 날짜이다. 오류가 수정된 예가 발견될 수 있으며 두 타이틀이 모두 1669년의 것이다. 첫 번째 권은 12 개의 전반부 페이지와 488 페이지, 표를 위한 5 페이지가 있으며, 1663년 판에서와 마찬가지로 215 및 216 페이지가 반복된다. 두 번째 권은 459 페이지, 표는 7 페이지가 차지하며, 라블레 열쇠가 포함돼 있되, 이는 1663년 판에도, 1666, 1675, 1691년에 재인쇄된 판에도 없다; 2 페이지로 구성되어 있다. » (Brunet, IV, 1059).

« 1851년 6-7월에 출판된 장서가 회보에서, J. Chenu는 이 에디션에 대한 노트를 발표했다. 이는 엘즈비어에 의해 실제로 인쇄되었다고 믿지만, 타이틀에 인쇄된 구체의 광경만으로도 이 가설은 불가능하다. 에디션은 인쇄 및 용지 품질 면에서 매우 우아하다 – 우리는 그것이 루앙에서 인쇄되었다고 본다.

이 자체가 여러 번 재인쇄되었으며, 아마도 브뤼셀에서 재인쇄되었을 것이다. 우리는 세 가지 다른 모조품을 보유하고 있으며, 두 권 모두 1659년이라는 날짜로 되어 있어 품질이 낮고, 좋지 않은 종이에 인쇄되어 있다. 같은 날짜와 ‘브뤼셀, 앙리 프릭스, 마들렌 대로 맞은편’ 및 ‘암스테르담, 아드리안 모에티안스, 프랑스 서점’이라는 표기가 있는 다른 것들도 있다; 또한, 1721년, 1724년 및 1734년 브뤼셀, 니콜라 랑글루아, 마들렌 근처에서 출판된 다른 것들도 있다.» (P. P. Plan, 라블레 서지).

모든 작품에서, 인간은 신과 함께 협력해야 한다. 이러한 노력의 도덕성과 신의 은혜에 대한 확신은 칼뱅의 예정론, 라블레가 비난한 아테이즘, 19세기 초 양성주의가 신랄한 종교적 농담으로 인해 부정적으로 보려 했던 점과 대립된다.

자아 탐구를 넘어, 《제4권》의 여행으로 상징된 지식의 준비단계, 라블레의 작품은 모든 사회적 악덕에 대한 폭력적인 비판이며, 고정관념에 대한 풍자로 에라스무스 이후 수도승, 성지 순례, 고해성사, 성인 숭배에 대한 비판; 《파피마네스》나 《소나트 섬》의 교황청의 악덕에 대한 비판; 교황신학자와 궤변자들에 대한 비판; 그리고 정의에 대한 비판도 있다. 이는 교육학의 실질적인 실천으로서, 진정한 통치자의 교육, 텔레마의 조화를 통한 사회적 유토피아이다.

라블레의 오래된 에디션 중 가장 드문 상태로, 시대의 붉은 모로코 가죽으로 섬세하게 장정된 매력적인 서적.