프랑스, 투르, 약 1485-90.
라틴어와 프랑스어로 된 양피지 조명 필사본; Jean Charpentier의 대가에 의해 제작된 전체 페이지 미니어처 1개, 큰 미니어처 8개 및 작은 미니어처 21개.
96개의 장, 마지막 장은 백지, 5개의 공백 장, 13번째와 17번째 장 이후에 단일 장이 결손되고, 37번째와 43번째 장 이후에 2개의 장이 결손되었으며, 주로 8개 장의 책철 (예외: i-ii 6, xiv 2); 22개의 카본 잉크 긴 선; 빨간색 잉크 자; 연필로 페이지 번호 매김; cursiva formata; 달력은 빨간색, 파란색 및 검정으로, 제목은 빨간색으로, 한 두 줄의 정교한 디자인의 액체 금색 대문자와 라인 끝; 21개의 작은 미니어처는 삼면 조명된 가장자리를 가지고 있으며, 미니어처는 7-10줄, 주로 8줄, 그 중 두 개는 삽화가 있는 대문자 (82장과 87v 장에 나옴)이며, 가장자리에 그려진 것은 색칠된 아칸서스 잎과 금색 배경에 부분 착색된 꽃과 과일 패턴을 보여주며, 그 중에는 용, 새, 괴기 장식 표현, 혼종 생물 등이 포함됩니다, 9개의 매우 큰 전체 페이지 미니어처는 약간 아치형의 컴파트먼트로 페이지를 전체를 둘러싸는 완전한 테두리를 가지며, 대문자와 미니어처 아래의 4줄의 텍스트가 통합된 전체 첫 줄에 그려진 텍스트 첫 단어가 있는 테두리로 구성되며, (넓은 여백과 약간의 사소한 얼룩과 작은 변두리의 얼룩과 함께 매우 좋은 상태).
대형 8장(the book’s binding size)으로 약 1700년대 영국의 빨간색 모로코 제본, 5개의 곡선이 있는 장식된 등, 제목 “hores.mss”, Duseuil 스타일의 풍부한 장식이 포함된 덮개의 세 개의 프레임, 세 개의 테두리 장식 중 두 개는 바퀴 모양, 중앙의 나선형 디자인의 네 개의 모서리가 있는 중심 패턴, 동일한 패턴이 두 번째 테두리 각 측면의 중간에 절반씩 적용되었습니다, 컷 장식 바퀴, 금박 가장자리, 대리석 양식 종이 수호, 상단 주요 위치의 작은 결손, 아랫부분 다소 찢어졌고, 곡선과 절단된 가장자리 마찰됨, 이후 약 1870-80년대 빅토리아 시대로 보이는 영국제 로즈우드 상자에 보존되어 있으며, 아이보리, 시코모어, 과일나무로 된 인레이, 성당 척도로 장식된 형태, 빨간색 벨벳으로 경계, 불량한 록 장치 및 전반적으로 매우 취약한 케이스 포함.
213 x 152 mm. (달력: 125 x 80 mm).
이미지의 진정한 책으로, 예외적인 상태의 이 필사본은 장 샤르팡티에의 주인의 손에 의해 그려진 시간 중 가장 크고 아마도 가장 완성된 형태일 것입니다. 그는 장 후케와 장 부르디숑의 가까운 추종자입니다.
상대적으로 짧은 필사본이지만, 이 책은 하나의 완전 페이지와 21개의 삽화가 있는 부가적인 풍부한 장식을 포함하여 많은 미니어쳐를 가지고 있습니다.
이것은 훌륭한 상태이며, 카트린이라는 이름이 여러 번 나타나는 것으로 보아 어떤 카트린을 위해 주문 제작된 것으로 보입니다. 이것이 장 샤르팡티에의 부인인 카트린 르 카뮈스와 관련된 것일 수 있을까요?
기술적으로 완벽한 이 ‘카트린 르 카뮈스의 시간들’에 포함된 미니어쳐들은 빛나는 팔레트와 황금 액체적 사용으로 주목할 만합니다.
텍스트 :
− ff. 1-6v : 라틴어 및 프랑스어 달력
− ff. 7r-10: 복음서 발췌.
− ff. 13-43v : 로마 용도 성모의 시간
− ff. 44 : 십자가의 시간
− ff.44v-46v : 성령의 시간
− ff. 47-56v : 참회 시편과 호칭기도.
− ff. 57-80v : 로마에서의 사망자의 사무실
− ff. 82v-84v : 다양한 기도 : « Deus qui voluisti » 및 « Obsecro te ».
− ff. 87-95v : 중보 기도집.
아이코노그래피 :
작가는 여러 세대에 걸쳐 식별되었으며, 처음으로 프랑수아 아브릴에 의해 1976년 출판물에서 무명의 예술가로 인식되었습니다.
1982년, 존 플러머는 두 개의 장식 화가인 « 모건 96 주인장 »과 « 모건 366 주인장 »으로 다시 나누며 매우 유사한 화풍의 필사본 세트로 만들었습니다.
1993년, 니콜 레이노는 뉴욕 필사본이 « 비슷한 겸손한 야망으로 한 작업실에서 나왔다고 보기 더 쉽다 »며, 그 작업실의 작품이 ‘장 샤르팡티에의 주인’이라는 이름 아래 모여졌다고 지적했습니다. 이 이름은 프랑스 왕 샤를 8세의 공증인 및 비서 샤르팡티에를 위해 실행된 시간의 책에 주어 졌습니다.
제작된 많은 시간의 책들은 투르의 용도로 만들어졌으나 아틀리에는 앙주에서 푸아투까지, 마르크 준주의 전체를 포함한 더 넓은 지역에서 작업한 것으로 보입니다. 스타일은 빛나는 금, 파란색, 녹색, 빨간색 및 자주색이 포함된 넓은 색 조합으로 특징지어지며, 인물은 자랑스러운 자세를 지니고 있으며, 하얀 피부, 넓은 이마 및 럭셔리한 주름들을 갖고 있습니다 (통고의 장을 보세요). 컴포지션은 장 후케의 영향을 받고
기술은 1450년에서 1470년 사이 앙제르와 포아티에에서 활동한 아델레이드 드 사부아의 주인과 비슷합니다.
– 전면 페이지 미니어처 목록 :
– f.13r : 수태고지
– f.23v : 탄생
– f.26r : 목자들에게 나타남
– f.29r : 현자들의 숭배
– f.31v : 할례
– f.24r : 성모의 죽음
– f.44v : 성령강림
– 92r : 다윗과 밧새바
– f.47r : 체 흙더미에서 친구들과 있는 욥.
출처: 이 필사본은 카트린이라는 여성의 주문으로 제작되었으며, 그녀는 82면과 88v면의 기도문에 언급됩니다. 성녀 카트린은 또한 93-93v면의 중보 기도에서 첫 번째 성인으로 나타납니다. 이 카트린을 장 샤르팡티에의 아내인 카트린 르 카뮈스로 연결하는 것이 기쁘리라. 그녀는 이 책을 선물로 받았거나 남편의 필사본을 보고 감탄하여 주문했을 것입니다.
참고 문헌 :
– 아브릴 (프랑수아), « 비엔나 국립 도서관의 프랑스 출신 화책 필사본 », Bulletin Monumental, 134 : IV (1976), p. 333-335 및 도 2 및 3 (329-338).
– 플러머, The Last Flowering, French Painting in Manuscripts, 1420-1530, from American Collections, 1982, cat. 59-61, p. 44-46.
– 아브릴와 레이노, 프랑스의 화책 필사본, 1440-1520. 책 속의 회화 시대, 1993, cat. 158-159, p. 288-290.
정보 줄여보기
