파리, 왕실 인쇄소, 1778.
크라운 8절본, xxiv 쪽, 154 쪽, xiv 쪽, 전체 붉은 마로킨 가죽, 삼중 금박 선으로 판을 둘러싸고, 중앙에는 문장이 있으며, 매끄러운 등에는 무장 장식물과 녹색 마로킨 제목의 조각, 컷에 금박 선, 내부 롤테, 금박 가장자리. 당시 제본.
181 x 114 mm.
라 로슈푸코의 격언 첫 번째 판이 왕립 인쇄소에서 출간되었습니다. 이는 “소수로 출간되었으며, 상업적으로 판매되지 않고 철학 친구들에게만 제공됨”이라고 체메르진이 설명합니다.
“서문에 따르면, 이 판은 원고와 작가가 수정한 예시를 기반으로 제작되었습니다. 브루넷의 의견과는 달리, 철학 친구들만을 위해 소수의 예시가 출간되었고 판매되지 않았습니다.” (체메르진, iv, 49).
출판사의 서문은 출판의 기원을 이렇게 설명하고 있습니다: “라 로슈푸코 공작의 도덕적 성찰은 1665년에 처음 인쇄되었습니다. 그 이후 10년 동안 저자가 직접 감독한 헌장과 추가 수정 사항으로 5회의 연속 판이 출간되었습니다. 그 이후로 판이 많이 늘어났으나 출판사들에 의해 텍스트가 매우 손상되었습니다. 그들은 다양한 종류의 인쇄 실수로 텍스트를 손상시켰고, 저자가 부여한 생각의 순서를 순서 변경 가능한 형식으로 바꾸었습니다; 또한 왜인지 알 수 없는 이유로 마담 사블리에르의 ‘기독교적 격언’을 포함시키고, 많은 경우 유치하고 때로는 우스운 쓸데없는 주석들로 격언들을 덧붙였습니다. 이 새로운 판은 라 로슈푸코의 원고와 그의 손으로 수정된 첫 번째 판 예시들에 기반합니다. 이전 출판사가 빼거나 몰랐던 많은 생각을 복원하고, 저자가 제안한 대로 순서를 복원하여 명확하고 편리한 표로 연결 부족을 보완했습니다. 다수의 장소에서 텍스트를 수정했으며, 댓글자들의 열성과 서점들의 탐욕으로 과하게 얹힌 불필요한 부분을 제거했습니다. 마지막으로, 이 판을 더 완전하고 더 정확하며 작품의 명성과 대중의 관심에 더 걸맞도록 만드는 데 필요한 모든 것을 소홀히 하지 않았습니다“.
이 작품은 출간과 동시에 스캔들이 큰 영향을 미치며 성공을 거두었습니다.
볼테르는 이렇게 썼습니다: “이 작은 모음집은 빠르게 읽혔으며, 사람들을 생각하게 하고 생생하고 정확하고 섬세한 톤으로 생각을 다듬기 시작했습니다. 이는 서구에서 르네상스 이후 아무도 가지지 못했던 장점이었습니다“.
« L’auteur fréquente assidûment les salons du temps, ceux de Mlle de Scudéry, de Mlle 몽펜시에 양, 사블레 부인의. 특히 1659년부터 라 로슈푸코는 이곳에서 에스프리 신부, 아이이 신부, 법률가 도맛, 숄버그 여원수, 롱그빌 여공작, 몽토지에를 만났습니다. 대 프르르르르르프르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르르층에서는 ‘초상화’를 그렸다면, 마담 사블레에서는 ‘격언’에 열정적이었습니다. 누군가가 도덕 관련 문제에 대한 의견을 제시하면, 살롱의 멤버들이 그 의견을 토론했습니다. 집에서, 두 회의 사이에 주어진 주제에 대해 자신의 의견을 써서 생생하고 재치 있게 다듬으려 노력했습니다. 모두가 참여했습니다. 이후 ‘라 로슈푸코 공작의 격언’에 이어 ‘마르키스 사브레 부인의 격언’, 그리고 대일리 신부, 도맛, 메레와 다른 이들의 격언이 출간되었습니다. 그러나 이 작은 그룹에서 로슈푸코가 가장 자주 ‘서기’ 역할을 맡았습니다; 자신의 모음집을 출간하기 전에 그는 이 ‘격언’에 대해 친구들에게 조언을 구했습니다.
올리비에가 언급한 것으로, 붉은 가죽으로 장식된 홀란드 큰 종이에 인쇄된 루이스 오거스트 드 로한 차보의 문장이 새겨진 귀중한 판본입니다.
루이스 안토니 오거스트 드 로한 차보, 차보 백작, 마이에-라-마르슈 백작, 이후 차보 공작, 기 오거스트의 장남이며, 첫 번째 아내 이본 실비 드 브레일 드 레의 아들로 1733년 4월 20일에 태어나 왕립 에트랑 외교부대의 대령이 되었고, 1761년 12월에는 기병의 여단장과 1763년 6월 군 야영장을 거쳐 관직장, 1783년 6월 8일 성령 기사 작위를 부여받았다. 그는 1786년 12월 13일 파리에서 사망했다. 그는 1757년 4월 12일 엘리자베스 루이즈 드 라 로슈푸코와 결혼하였다.
도대 저장소에 새겨진: “라 로슈푸코 공작의 도덕적 격언과 성찰“. 파리, 왕립 인쇄소, 1778. (샤를 부서 도서관). 올리비에, 판 2037.
페르 베레스에 의해 35년 전인 1989년에 275,000 FF (42,000 €)에 판매된 것과 동일한 상태의 예시. (인증서 79, 번호 79).
