파리 생 조크 거리의 마튀랭 앞, 엘리펀트 간판에 팔다. 마지막에:
1528년 1월 26일 파리에서 프린터 니콜라 쿠토에 의해 인쇄되고, 완성되었음.
(2) ff. 전면 페이지 목각 포함, cxxiii ff., (1) f. 프랑수아 레뇨의 코끼리 마크가 뒷면에 있음. 붉고 검은색으로 인쇄된 제목 부분 약간 복원됨.
빨간 마로퀸 얀세니스트, 넘이 있는 책등, 가장자리에는 금색 이중 실선, 내부에는 금박 롤러, 가장자리에는 마블링에 금박. 샹볼-뒤루 서명의 제본.
156 x 102 mm.
이 희귀한 두 번째 원본 판은 네 줄로 구성된 스탠자로 되어 있으며, 이중 거의 절반의 작품이 이곳에서 처음으로 공개되었습니다.
이것은 너무 드물어서 Tchemerzine도 완벽한 예제를 알지 못했습니다.
« 제목이 우리가 보유했던 사본에 없다 »라고 서지학자는 언급했습니다(III, p. 630).
Jean-Paul Barbier는 첫 번째 판(1527년에 출간됨)과 두 번째 원본을 획득할 수 없었습니다. 그는 이 첫 번째 판의 희귀성을 언급합니다:
«첫 번째 판은 1527년 Galliot du Pré의 출판물로 보이며 1533년의 Olivier Arnoult 판은 quatrains만 포함하고 있으며, 끝부분의 작은 작품들은 포함되어 있지 않습니다. 우리의 연구에 따르면 1527년과 1540년 사이에 적어도 열 가지 판이 존재하지만, 각 판의 사본은 거의 남아 있지 않습니다. »
Pierre Gringore(1475-1538)는 빅토르 위고와 테오도르 드 반빌에 의해 가장 높이 평가된 르네상스 시인 중 한 명이었지만, 이 두 작가가 묘사한 Gringore와는 다른 인물이었습니다.
그는 악당도 아니고 방랑자도 아니었습니다. 그는 ‘Enfants Sans Souci’의 노란색과 녹색 두 가지 색으로 나누어진 의상과 종소리로 장식된 모자를 착용했습니다. 그는 심지어 이 조합의 계층에서 ‘Mère Sotte’라는 두 번째 자리를 차지하기도 했습니다. 그러나 이 바보의 하수인은 마음이나 행동에서 아무런 변덕도 없었습니다. 그는 규칙적인 습관을 가진 평범한 시민으로, 그의 좌우명 ‘Raison par tout, Tout par Raison, Partout Raison’에 충실했습니다.
« 그는 극작가로서 교묘함을 지니고 있었습니다. 그는 에피소드를 배치하고, 성격을 그려내고, 대화를 이끄는 데 능했습니다».
이 책은 16세기 초반에 프랑스에서 사용되던 속담과 구절의 가장 방대한 목록 중 하나를 구성합니다.
« 1511년 화요일 가장 무도회 때, 그 정도로 치열한 전쟁 중에 Gringore는 ‘Jeu du Prince des Sots et de Mère Sotte’를 연주하고 자신이 그 연극을 연출했습니다. 이 책은 그 시대에 Gringore가 출판한 모든 작품처럼 머리 부분에 Mère Sotte의 초상화를 그리고 있습니다. 이 초상화에는 두 개의 귀를 달고 있는 수도복을 입은 Mère Sotte가 있으며, 두 명의 아이가 같은 모자를 쓰고 이끄는 모습이 있습니다. 가장자리에는 ‘Tout par Raison; Raison par tout, Par tout Raison’이라는 좌우명이 적혀 있습니다. 이는 Gringore의 농담 아래에 진지한 의미를 찾아야 한다는 것을 의미합니다. 그는 ‘Enfants sans souci’에서 얻은 욕설 버릇을 잃고 그가 처음 시작한 그 도덕적인 장르로 다시 돌아갔습니다. 그때 ‘Notables Enseignements et proverbes par quatrains’이라는 작품을 썼습니다 (1527).
« Gringore는 자신의 시대에 가치 있는 작품을 통해 흔적을 남겼고, 우리의 시대에는 흥미로운 작품을 남겼습니다, 그의 도덕적인 작품들은 매우 흔치 않은 문학 장르인 정치 희극의 꽤 재치 있는 전형을 제공합니다. P. Gringore의 시는 16세기에 매우 드물게 출판되었으며, 곧 MM. Ch. D’Héricault와 Anat. De Montaiglon (Bibl. Elzevirienne)에 의해 재출판될 것입니다». A. Chassang.
귀중하고 훌륭한 사본으로, 큰 여백을 가지고 있으며, 두 번째 장 반전면에 저자가 책을 바치는 장면을 표현한 나무 조각으로 장식되어 있습니다, Tchemerzine이 실수로 기록한 것처럼 François Ier에게가 아니라, Prologue de l’acteur에서 언급한 대로 Calabre, Lorraine과 Bar의 공작 Anthoine에게 바치는 것입니다. 이 나무는 Lorraine의 십자가로 서명되어 있습니다.
이 제목에는 당시의 손글씨로 된 ‘Du Moulin’의 엑스리브리스가 있습니다.
