디드로, 드니 Pensées sur l’interprétation de la nature.

원본 발행판으로, 1753년의 판본에 비해 매우 확장되고 크게 수정된 버전이며, Tchemerzine에 따르면, « 오늘날까지 기록되지 않은 상태로 남아 있다 ». Tchemerzine, II, 936-935.

백과전서 학파의 교리를 서술한 이 논문은 백과전서의 4권이 이미 출판되었을 때 발행되었다.

1749년에 «맹인에 관한 서간문»의 출판은 디드로의 체포와 뱅센느의 지하 감옥에 그의 구금을 초래했다.

자유의 몸이 된 디드로는 백과전서의 첫 번째 권의 편찬에 전념하며, 그 권의 안내문은 1750년 10월에 대중에게 널리 전파되었다.

1751년 초에 «농아에 관한 서간문»이 발행되었다. 백과전서의 첫 두 권은 1751년 7월과 1752년 1월에 출판되었다. 1752년 2월 7일 왕의 의회의 결정으로 사전의 폐지를 명령했지만, 마담 드 퐁파두르와 몇몇 장관의 개입 덕분에 이 결정은 암묵적으로 철회되었다.

이 불안한 상황 속에서 디드로는 자신의 이름을 밝히지 않고 이 새로운 책을 발행했으며, 이 책은 백과전서 학파의 교리를 설명하고, 과학적인 아이디어, 교묘하고 심오한 사고가 풍부하며, 저자가 자신의 유물론을 명확히 하는 것을 가능케 했다.

« 자연 해석에 대한 사상 »은 « 철학적 사상 »처럼 50여 문단으로 나뉘어져 있었으며, 명확하고 간단한 형태로 진정한 실증주의 철학의 원칙들이 설명되었다. 합리적 물리학의 절차를 부인하면서 디드로는 실험적 방법을 도입하고, 진화, 음향학, 화학적 원자에 대한 몇 가지 타당한 아이디어를 제시했다. 그는 세상의 영원한 설명을 유물론적으로 해석하는 쪽으로 기울어졌으며, 삶은 그저 물질의 우발적인 특질일 뿐이라는 기도로 마쳤다. »

책의 발간을 방해할 어떤 비난도 오지 않았다.

« 그는 디드로가 말한 과학자와 철학자의 그 좁은 범위를 넘지 않았어야 했다. 적어도 그들은 그에 열광했다. 내용뿐만 아니라 형태에도 그들은 감복하였고 « 읽고 또 읽어야 한다 »고 뢰장크림이 말했다. 나는 자연 철학을 공부하려는 젊은이들에게 « 이것이 당신의 앤치리디옹이다. 이 과학에 첫 걸음을 내딛기 전에 외워라 »고 말할 것이다. »( Belin, 1748년에서 1789년까지의 철학적 운동, 파리, 1913, 74페이지).

계몽주의 시대의 아이디어가 활발했던 시대의 증거인 이 드문 원본 발행판의 좋은 사본으로, 시대적인 매력을 지니고 있다.