라반야, 주앙 바프티스타 Viagem da Catholica Real Magestade del Rey D. Filipe II N.S. Ao Reyno de Portugal, E rellacao do solenee recebimento que nelle se lhe fez, s. Magestade a mandou escreuer por Ioao Baptista Lavanha sev coronista mayor. – (Voyage de S. M. C. le roi Philippe II dans le royaume de Portugal, et relation de la réception solennelle qui lui fut faite).

1619년 리스본에서 페드로 3세 폴 요새로는 전쟁의 제목의 좋은 것에 대한 전쟁의 otherwise보기 /> 그녀는 브루넷, 루게리, 샤데나, 데샹 등에는 없다. 베를린 3090; 호퍼 바로크 도서 삽화 87. 비넷은 이를 보지 않고 묘사한다: «우리는 그 작품을 보지 못했다...»라고 언급한다. 장바티스트 라반하의 이 책은 포르투갈에 가기 위해 스페인의 필리프 3세의 여행에 집중하고 있다. 1580년에 포르투갈은 필리프 2세의 스페인 왕국에 병합되었으며, 이 지배는 1580년부터 1640년까지 필리프 2세와 그의 직계 후계자 기간 동안 지속되었다. 포르투갈령 동인도 식민지는 그 수도와 같이 아우스트로캐스터리 왕조의 통치자들에 의존하게 되었고, 이들의 제국은 동시에 아메리카 대륙(서인도)과 인도네시아 지역(말라바르 해안, 호르무즈 등) 넘어 대서양을 넘어 인도양까지 확장되었다. 포르투갈인들은 그러나 스페인의 지배에 마지못해 순응했다. 라반하의 이야기는 마드리드에서 1622년에 포르투갈어와 카스티야어로 출판되었다. Superbe volume orné d’un titre frontispice et de 15 planches gravées par Juan Schorquens, graveur et dessinateur hollandais, travaillant à Madrid au début du XVII^e 세기 (에크. 홀.). "1618년부터 1630년까지 마드리드에서 활동했습니다. 때때로 J. 반 쇼루퀀스, 페싯, 인 마드리드라고 서명했습니다. 그는 주로 서점과 거래했으며 주목할 만한 앞표지로 언급됩니다". 해당 도서는 1619년 6월 29일 리스본에서 페리로 다 푸아코로 예정인 레포드에 대한 6개의 리소드가 포함되어 있으며, 페르도도 주인에게는 형태가 부족합니다. 전체 페이지의 삽화는 필리프 3세의 입장을 위해 세워진 20개의 개선문 중 13개를 보여줍니다: 아메리카. 17개 벨기에 지방. 포르투갈 아르코 데 로스 인그레스; 아르코 데 로스 이탈리아노스; 아르코 데 로스 알레마네스 등. 매우 희귀한 페스티벌 책으로 스페인의 필립 III (1578-621)가 1619년 리스본에 입장한 것을 설명합니다. 1598년부터 그의 죽음인 1621년까지 필립 2세로서 포르투갈을 통치한 필립은 국무위원회와 카탈루냐의 의견에 맞섰는데, 그는 아스투리아스 왕자(미래 필립 4세)와 함께 방문했다. 왕의 방문은 여러 차례 연기되었으나, 마침내 이루어졌을 때, 그것은 그의 통치가 5대륙에 걸쳐 확장된 군주에게 마땅한 위엄으로 축하되었다. 왕의 주 연대기 기록자인 조아오 바프티스타 라반하가 마드리드에서 리스본까지의 왕의 진보를 따랐다. 여행 중 도시에 준비된 의식에 대한 생생한 보고서에서, 라반하는 왕의 명예에 세워진 일시적인 건축물을 해석하고 신화적 참조를 설명하며 라틴어 비문을 번역했다. 라반하의 이야기는 1622년 마드리드에서 포르투갈어와 카스티야어 버전으로 출판되었다. 이 책은 1619년 6월 29일 필립 3세가 테레로 도 파코에 도착했을 때, 리스본 해안선의 새 시점에서 조망이 큰 물새로 묘사되면서 시작된다. 에칭은 왕의 진보에 따라 20개의 개선문 중 13개를 재현하며, 이는 포르투갈의 궁정 화가인 도밍고스 비에이라 세라오로 행해졌다고 한다. 로르틱 피스에 의해 서명된 우아한 붉은 염소 가죽 바인딩에 보존된 매우 아름다운 사본입니다.