BOUCHET, Jean. Les Annalles dacquitaine faictz et gestes en sommaire des Roys de France et Dangleterre Et des pays de Naples et de Milan. Nouvellemêt corrigees avec aucunes addicions de la duche de Bourgongne et comte de Flandres… A la fin : Cy finissent les annales Dacquitaine… par Maistre Jehan Bouchet procureur a Poictiers. Et imprimees audit lieu pour maistres Enguilbert de marnef & Jacques Bouchet libraires iurez de luniversite dudit lieu. Le tiers iour du moys de Mars. Lan mil cinq cens XXV (1525).

Seconde édition originale « augmentée du duché de Bourgogne et du Comté de Flandres » du « meilleur texte » de Jean Bouchet, promoteur de la langue française, absolument rarissime en pure reliure décorée de l’époque.

Ce texte novateur correspondait tant à l’esprit de l’époque que 14 éditions se succédèrent de 1524 à 1644.
Tchemerzine, II, 37.

Brunet considérait cette édition comme la première originale (I, 1164), ignorant jusqu’à l’existence de l’édition de 1524, déjà « introuvable » du temps du célèbre bibliographe.

Magnifique édition, avec le titre en rouge et noir, ornée « Au titre, d’un grand L gothique avec saint Georges et diverses figures et l’écu de France accompagné de la salamandre royale ; au f. 2 verso figure allégorique (197 x 165) représentant l’auteur, l’Aquitaine, Mercure et le roi entouré des cinq vertus suivantes : Force, Justice, Foi, Prudence, Tempérance. Ce bois est dans le genre de ceux attribués à Perréal (planche XXVIII) » (Brun, Le livre Français illustré de la Renaissance, p. 141).

« Le plus important des écrits de Jean Bouchet est celui qui a pour titre : ‘Annales d’Aquitaine ; Faits et gestes en sommaire des rois de France et d’Angleterre, pays de Naples et Milan’.

Dans une Préface latine mise au-devant des Annales d’aquitaine par Jean Quintin (Jehannes Quintinus, Aeduus), cet ouvrage, déjà loué par Ceneau, évêque d’Avranches est signalé par l’éditeur comme un chef d’œuvre d’érudition. « Il n’a pas, dit-il, comme tant d’autres ont fait, compilé les bruits des rues ; mais il a fouillé dans les monuments les plus sûrs. » C’est un livre précieux, non seulement pour l’histoire de la province dont il s’occupe spécialement mais pour l’histoire générale de la France : les érudits le consultent encore avec fruit. ». (Charles Hippeau).

Jean Bouchet, poète et historien (Poitiers, 31 janvier 1476 – entre 1557 et 1559), appartient à l’école des grands rhétoriqueurs. Il entre au service de la maison de La Tremoille, est en rapport avec nombre de lettrés parmi lesquels le père de Ronsard, Rabelais, Jean d’Auton. Son œuvre historique a plus de poids que son œuvre poétique, bien que Rabelais ait loué sa science et son beau langage, C’est à sçavoir doulceur et discipline. Bouchet a fait l’éloge de la langue française et de ceux qui l’ont cultivée, dans le Temple de bonne renommée, au chapitre intitulé « le tabernacle des arts et sciences et des inventeurs et amateurs d’icelle ». Mais Du Bellay le prend à partie et souhaite que «ces Traverseurs soient renvoyés à la Table Ronde » et le Quintil Horation lui réplique : « Le Traverseur Bouchet, pour son temps, a été loué et est encore comme chaste et chrestien scripteur, non lascif et paganisant comme ceux du jourd’hui et si a fait et poursuivy grands et continuels œuvres, non pas petites sonneries. »

Précieux et remarquable exemplaire, assurément l’un des plus beaux connus de cette seconde édition originale, à belles marges, conservé dans sa pure et authentique reliure décorée de l’époque non restaurée, fait des plus rares pour les in-folio du début XVIe siècle.

Provenances : Monseigneur de Meurchin (ex-libris calligraphié), Jay François et Du Bosquel (ex-libris calligraphiés).