SAINT-AUGUSTIN Les Confessions de St Augustin, Traduites en François par M. du Bois, de l’Académie Françoise.

Jolie édition sortie des presses de l’imprimerie royale de la traduction préférée des Confessions de Saint Augustin.

« Les Confessions avaient précédemment été traduites par Arnauld d’Andilly mais on préfère la traduction de Dubois » (Brunet, I, 561).

« Ecrites au cours de l’une des périodes les plus dramatiques de l’histoire de l’humanité, les Confessions constituent la base de toute la pensée moderne. C’est une véritable épopée de la conversion chrétienne, résumée dans le drame intérieur d’un homme, drame dans lequel s’expriment tous les éléments passionnels et théoriques d’une telle expérience. Dans la littérature de tous les temps, rares sont les œuvres qui, comme celle-ci, montrent dans leur unité indissoluble, le développement d’une expérience spéculative en même temps que celui d’une expérience religieuse et humaine ». (T.F. Œuvres Complètes, Vivès, 1869-1878).

Superbe exemplaire, l’un des rares imprimé par l’imprimerie royale sur grand papier de Hollande, chacun des titres portant les armoiries gravées du roi Louis XV, revêtu de très élégantes reliures en maroquin vert olive à dentelle de l’époque.