Paris, Imprimerie de Firmin Didot frères, 1833.
4 tomes en 4 volumes in-8 de : I/ xv pp., 376 pp., 4 planches hors texte protégées par des serpentes ; II/ (2) ff., 411 pp., 2 planches hors texte, protégées par des serpentes ; III/ (2) ff., 356 pp., 2 planches hors texte, protégées par des serpentes ; IV/ (2) ff., 444 pp., 4 planches hors texte, protégées par des serpentes. Demi-maroquin vert à coins, dos à nerfs richement ornés, tranches peigne. Reliure de la seconde moitié du XIXe siècle.
231 x 141 mm.
Edition originale de la traduction établie par le comte de La Bédoyère.
Cohen, Supp., 1100 ; Vicaire, III, col. 703-704.
Le texte est précédé d’un avant-propos du traducteur et de l’épître dédicatoire de Fielding.
L’ouvrage est illustré d’une suite de 12 jolies figures hors texte avant la lettre de Moreau le jeune gravées sur cuivre en taille-douce par de Villiers, Mariage et Simonet.
Ces compositions appartiennent à la dernière manière de l’artiste. Elles furent gravées peu de temps après sa mort qui survint en 1814. Les épreuves du tirage avant la lettre avec le nom des artistes à la pointe indiquent en effet la date de 1816.
Moreau le Jeune a également illustré la traduction du comte de La Bédoyère des Souffrances du jeune Werther de Gœthe, chez Pierre Didot l’aîné en 1809. Il semble que l’illustrateur et le traducteur aient entretenu des liens privilégiés comme en témoignent les nombreux dessins originaux de l’artiste présents dans les exemplaires des ouvrages traduits ou écrits par le comte de La Bédoyère et décrits par Roger Portalis.
L’un des quelques exemplaires tirés sur grand papier vélin, particulièrement grand de marges (hauteur : 231 mm), comportant les figures de Moreau avant la lettre tirées sur Chine.
Provenance : Charles Hayoit avec ex libris.
Voir moins d'informations
