伦敦,1728年。
大四开本,(3)ff.,202页及12幅插图。与法兰西国家图书馆保存的本子校对无误。全蓝色摩洛哥皮装,书面周围三道金色细线,书脊有凸线且饰以精美花纹,书边双线装饰,内侧金色滚边,书口金边并饰以大理石纹。19世纪的装帧,由Chambolle-Duru签名。
300 x 235 mm。
伏尔泰的《La Henriade》的豪华版和第一版插画版。Bengesco编号:365;Cohen,1025;Le Petit,原版书籍目录,第534-535页。
包含伏尔泰的献辞,“献给女王” ,此版本与1723年的第一版相比进行了修订。
本次的 1728年伦敦版 是首次以《La Henriade》为题并且是第一次完整出版,即十篇诗歌。 此外,这是首次完全由伏尔泰亲自修订并仔细校对的版本。
“第一次经过伏尔泰精心校对的版本,这个豪华版的文本有时与1723年的版不同,并且普遍更准确。这个美丽的版本因此被认为是真正的权威版本。” (Le Petit)。
« 荷兰纸版罕见。»(Cohen,1025)。
包含一个由 特罗伊设计,由苏鲁吉雕刻的插图,标题页的饰章由米肖设计,科欣(C.)雕刻, 10幅大型插图由特罗伊、勒莫因、弗勒格尔创作,德斯普拉西斯、杜普伊、塔尔迪厄、焦拉、科欣中雕刻, 10幅小插图由米肖设计, 杜普伊、普瓦伊、弗莱彻雕刻,10个灯饰由同一组雕刻。
« ‘第三篇’开头的插图中有女王伊丽莎白的肖像,框在一个奖章里。 »(Le Petit)
伏尔泰为法国国王亨利四世和宽容而写作《La Henriade》。作品的中心主题是巴黎围城战,由亨利三世发起,由未来的亨利四世,纳瓦尔的亨利继续进行。《La Henriade》是由两部分组成的诗,含有真实事件和虚构内容,这些虚构部分均源自奇幻体系,如亨利四世皈依的预言、法国圣路易九世对他的保护,这位法国皇室家族的祖先的显现等等。
审查注意到诗中有一些潜在异端的地方,要求删除,这个作者无法同意。伏尔泰被迫在法国之外出版他无法依靠权力同意的诗,标题献给国王的献辞被摄政王拒绝。因此,他决定在鲁昂由Viret秘密印刷。此版本于1723年以《La Ligue ou Henry le grand, poème épique》为题在日内瓦由让·莫克帕普(鲁昂,Viret)出版,八开本。在这首诗中只有9篇诗歌,并且有很大的缺漏。
1728年,伏尔泰在英格兰遭遇了严重的破产。路易十五寄给了他两千埃居,全伦敦都涌来通过认购印刷《La Henriade》的版本,这一行动表现了英国国家的慷慨,并恢复了作者的财富。由于路易十五拒绝了献辞,伏尔泰将其献给了他钦佩的国家和其自由制度的女王伊丽莎白。
“由于内涵丰富的宗教和公民宽容情感,《La Henriade》仍然具有重要意义。这个法国最喜爱的英雄也代表了那些时代文化人所期待的启蒙君主类型,‘启蒙时代’最终将定义其特征。”
珍稀副本,其中一个用荷兰大纸印刷,具有非常大的边距和众多标示(高度300毫米),装在Chambolle-Duru的19世纪漂亮蓝色摩洛哥皮封面中。