索尔比耶，塞缪尔 Relation d’un voyage en Angleterr où sont touchées plusieurs choses qui regardent l’estat des sciences & de la religion & autres matières curieuses.

对路易十四国王的献词，萨缪尔·索希比埃（Samuel Sorbière，1615-1670）所撰关于英国、阿姆斯特丹和马斯特里赫特旅行的生动记述，他是萨缪尔·佩蒂的侄子。

该书的出版引起了丹麦宫廷的抗议，因为书中多处文字冒犯了丹麦，该国用一道秘密法令将索希比埃流放到南特一段时间。 布鲁内特，V, 455。

萨缪尔·索希比埃是萨缪尔·佩蒂的侄子，1615年出生于乌泽斯教区，由后者抚养长大。他原本是新教徒，准备承担牧师职务，但于1639年放弃了神学研究，转而在巴黎学习医学。在返回法国并改信天主教前，他在荷兰行医多年。他曾到罗马拜见教皇亚历山大七世，但未能如愿获得养老金。回到巴黎后，他前往英国旅行，随后第二次赶往罗马，以期再次拜见教皇克莱门特九世。他的才智以及他叔叔的推荐信使他得以与许多当时的学者和知名人物保持密切联系，并出版了多部哲学、伦理学、批判、物理和各种争论的合集和小册子。

他的英国之行写作风格灵动，饱含作者特有的犀利风格和讽刺特色。

索希比埃以幽默的方式描述了他的旅行、经过的地方、英国的城市、学术机构，并发表了他对英国政治、科学、宗教和文学的看法。

这部旅行记首次于1664年在巴黎的比莱纳书店印刷出版，书名上未注明作者姓名。稍后，艾尔兹维尔出版社在1666年同年推出了两版，其中本版由索希比埃献给路易十四。

这是一本献给的旅行记范本，因其内容使其作者被流放，装订有路易十四国王徽章和皇冠图案的精美红色摩洛哥皮革。