RHODES, Alessandro de / MACHAULT, Jacques de Relation de la mission des P;tres de la Compagnie de J;sus. Etablie dans le Royaume de Perse par le R. P. Alexandre de Rhodes.

此为极为罕见的原版版本，内容基于亚历山大·德·罗德斯神父的笔记撰写，他是17世纪中期在波斯建立的耶稣会传教士。 Sommervogel，《耶稣会图书馆》，V，第255页；Carayon，《耶稣会历史书目》，987。Chadenat，Brunet等人未收录。

法国传教士亚历山大·德·罗德斯（阿维尼翁，1591-波斯，1660）于1612年加入耶稣会。他在各国传福音，如果阿，澳门，交趾支那，东京… “1648年，他穿越整个波斯王国，途中遇到勒·古兹·德·拉·布莱耶，并经安纳托利亚和亚美尼亚赴士密拿，再从那里启航前往热那亚。在罗马安静居住的三年并未减弱他对旅行的热情；他赴巴黎为最后的冒险做准备，并率领新使命前往波斯。人们普遍认为他对其所游历国家的描述相当准确。”（《通史传记》，41，104）。

“省长雅克·雷诺允许，这篇关于罗德斯神父的关系报告由雅克·德·马休神父起草。”（Sommervogel）

雅克·德·马休神父（1600–1680）是一位法国文学家，18岁时加入耶稣会。在多个耶稣会学院教授人文学科和哲学，并成为阿朗松，奥尔良和卡昂的院长。他编撰了亚历山大·德·罗德斯在波斯逗留期间的笔记的这本书。

此为保存于当时首版羊皮封面的吸引人版本。

自记录开始以来，我们未能在公共市场上找到任何版本的此书。