LAON, Jean de, Seigneur d'Aigremont Relation du Voyage des Francois Fait au Cap de Nord en Amerique, Par les soings de la Compagnie establie à Paris, & sous la conduite de Monsieur De Royville leur General ; Avec une ample description du Pays, des Mœurs & façon de vivre des Sauvages, & l’observation des hauteurs. Dédiée à Madame la Duchesse d’Esguillon. Par L. de Laon Sieur Daigremont ; Ingénieur du Roy, & Capitaine dans les Troupes de France Equinoctialle.

这份关系的原版极为罕见，只为几个副本所知，包含了对 Royville 不幸的探险活动的叙述，该探险于1652年在« 法国美洲北岬» 进行，目的是 « 在野蛮和不信的民族中传播上帝的知识 », 并进行殖民。通常缺少地图。布鲁内，III, 20；特纳乌·孔帕尼斯，740；教会，533；萨宾，38951；格莱塞，稀有珍贵书籍，III, 103。

这是在法国得知专制的查尔斯·庞塞·德·布雷蒂尼的灾难和悲剧后，他于1645年被土著人屠杀，包括他的同伴，罗伊维尔才决定成立一个新的公司来殖民这些地区，之前曾努力让国王剥夺鲁昂的特权。他与布莱阿修士，即凡东公爵的海事总监以及伊斯勒·马里沃修士以及其他十名合伙人合作，该公司被称为十二领主公司，任命罗伊维尔为探险队指挥官，那些留在法国的人将负责运输食物和弹药的增援。由于公司人员不适合企业的需求，加上罗伊维尔在旅途中被暗杀，探险中遇到的危险以及内部争斗导致冒险结束。保罗·博耶和让·德·拉翁记述了圭亚那两次不幸的殖民尝试：1643年的布雷蒂尼和1652年的罗伊维尔，这两次尝试均于1654年在巴黎出版，葡萄牙和西班牙历史学家都称圭亚那为北岬。这两篇记述是关于法国中美洲殖民的两篇最珍贵的记述。

本卷首先是一个献辞 «致埃斯吉永公爵夫人», 在详细描述探险、土著人的习俗、国家的自然风貌和地理。

«这是一篇关于1651年德·罗伊维尔领导的一次远征的记述。大部分殖民者，大约七百或八百人，在十五个月内因饥饿和印第安人的怒火而丧命。»（萨宾）.

插图通常缺失，包含两幅精美的铜版雕刻和一张地图：1/ 第88页前面为一个裸体土著人持弓的画作，此处存在。2/ 第89页前面为相同土著人持棍棒的画作，此处存在。3/ 卡宴岛的地图，此处缺失。

珍贵的副本，由 Lortic 使用红色摩洛哥皮革精装的此原版比 Champlain 或 Lescarbot 更为罕见. 在他的美国大陆发现的书目中，教会仅引用了两个副本：大英博物馆和莱诺克斯图书馆。

此副本来自 图卢兹伯爵 和国王 路易·菲利普 的图书馆，其印章在标题页上。