LA MOTTRAYE, Aubry de Voyages du Sieur A. de La Motraye, en Europe, Asie et Afrique. Où l’on trouve une grande variété de recherches géographiques, historiques et politiques, sur l’Italie, la Grèce, la Turquie, la Tartarie, Crimée, & Nogaye, la Circassie, la Suède, la Laponie, etc… avec des remarques instructives sur les mœurs, coutumes, opinions &c. des peuples & des païs où l’Auteur a voyagé […]

这是奥布里·德·拉·莫特拉伊在欧洲、亚洲和非洲的重要旅行的第一本法文版。 Chadenat 105 ; Blackmer 946。

奥布里·德·拉·莫特拉伊于1698年定居在君士坦丁堡，以便自由地实践新教。他已经访问了意大利、雅法、亚历山大、的黎波里、马恩港、里斯本，并曾随塔拉德前往英格兰。他在君士坦丁堡结识了特凯利，并游历了安那托利亚，直至黑海。他随后航行至马耳他，再到巴塞罗那。到1711年，拉·莫特拉伊与查理十二世的代理人F.E.法布里斯建立联系，并跟随他到本德尔。在1714年之前，他在君士坦丁堡和德莫蒂卡之间不断穿梭。之后，他与法布里斯一起前往瑞典，并深入到拉普兰地区。

“在他的旅行中，拉·莫特拉伊注重风俗习惯，提供了许多关于历史上著名人物的有趣轶事。”

图书馆学家们强调了该书中的插图之美，这是由18世纪最著名的英国艺术家之一威廉·霍加斯的才华所贡献的。

这本书第一次印刷时，由威廉·霍加斯绘制的47幅非常精美的插图首次亮相，大部分是折页或双页构图，还包括2幅插图和4幅地图。

这些插图构思巧妙、独具匠心，优雅流畅地描绘了拉·莫特拉伊所访问国家的风俗场景、人物、服饰和纪念碑。作为“第一位拥有独特个性的英国画家”，霍加斯在这些作品中表现出非凡的才华。

“这是一本稀有作品，以46幅插图而闻名，这几乎全是由18世纪最著名的英国艺术家W. 霍加斯所画，还包括4幅地图”（Chadenat）。

这是一份用大纸张印刷的特殊版本，尤其是边距非常大（高度：368毫米）。一份普通版本的高度约为315毫米，比这个少53毫米。