LERY, Jean de. Histoire d’un voyage fait en la terre du Brésil, Autrement dite Amérique. Contenant la navigation, et choses remarquables vues sur mer par l’autheur. Le comportement de Villegagnon en ce pays-là. Les mœurs & façons de vivre estranges des Sauvages Ameriquains : avec un Colloque de leur langage. Ensemble la description de plusieurs Animaux, Arbres, Herbes, & autres choses singulieres, & du tout inconnues par deçà […]. Reveue, corrigée et bien augmentée en cette troisième Edition, tant de figures, qu’autres choses notables sur le sujet de l’autheur.

非常有意思的记述，讲述勃艮第人让·德·莱里的航行，他是最早的巴西新教殖民者之一。

Sabin 40151；Leclerc 2564；Field，关于印度书目的一篇文章，1585年的第914号版本；Brunet, III, 1004；Chadenat 1658。

在日内瓦学习神学的让·德·莱里服从加尔文的建议，加尔文已收到他的巴黎同学让·德·维勒加尼翁的请求，后者要求在巴西招募牧师，他于1555年在里约热内卢建立了一个新教殖民地。

让·德·莱里和他的同伴于1556年9月10日离开日内瓦，11月19日从翁弗勒尔启航。莱里在巴西逗留了一年，在此期间，他努力深入了解当地人的习俗和传统、他们的仪式、语言和歌曲。

“他的观察对于巴西的动物、植物和风俗极具意义。印第安人的仪式被详细记录，莱里记下了一些歌曲及其音乐，这些歌曲被改编为现代乐器，成为已知的首批巴西音乐文献。”巴西费雷拉·达斯·内维斯收藏目录。1976年。

第XX章包含一个非常有趣的语言文件，采用“野蛮与法语”撰写。

插图特别有意义，由9幅木刻整版，包括一幅折页组成。这些图，“非常引人注目”（Chadenat），展示了印第安人，无论男女，以及迎宾仪式、哀悼和为宴会而进行的囚犯处决等。

版本完整地留存着极为稀有的大幅折页首版（240 x 194 毫米），展示了“图皮南布尔和马尔加亚美洲土著之间的战斗画像”。

事实上，早前的三个版本（1578年至1585年出版）没有包含这幅备受追捧的图片。书目学家一致强调其稀有性，因此Garraux亦没有收入，Chadenat描述的版本也没有这幅图(“缺少插图”)。Field进一步指出：“折页在大多数版本中缺失”。

特别珍贵的大幅边距样本（高度：180毫米）保留在当时初版的羊皮封面中。