MEDINA, Pedro de L’arte del Navegar, in laqual si contengono lere gole, dechiarationi, secreti, & avisi, alla bona navegatione necessarii. Composta per l’Eccel. Dottor M. Pietro da Medina, & tradotta de lingua Spagnola in vulgar Italiano, a beneficio, & utilita de ciascadum Navigante.

意大利第一版及首批印刷的“极为罕见的书籍，书中配有众多插图”（Chadenat, 6056），是航海和制图史上的重要作品。 Adams M-1025; Palau 159679; Sabin 47346; Mortimer, Italian, 300; Borba de Moraes, II, 第549页。Leclerc未收藏到版次为1555年的版本。

作为一本为新世界的航海员和探险家设计的指南手册，《航海的艺术》是第一本提供有关美国沿海航行可靠信息的著作。 书中基于航海员使用印度航线的信息。佩德罗·德·梅迪纳（1493-1576）曾在梅迪纳公爵的图书馆工作。收到查理五世皇帝的指示，他负责制作地图和航海指南，因此在1549年获得了“荣誉宇宙学家”的称号。

在巴利亚多利德，该书首次于1545年印刷，译者文森佐·帕连蒂诺应威尼斯书商佩德雷扎诺的要求，购得一本。因此，意大利版本与西班牙原版非常接近。《航海的艺术》极受欢迎，很快被译成意大利语、法语和德语。

书籍目录学家一致强调其重要性以及所有第一版的极为罕见性。

“第一版十分罕见。完整并保存良好时，它在航海作品中价格最高。所有梅迪纳的版本实际上都很罕见”。 Borba de Moraes。

梅迪纳“曾经和科尔特斯在一起，可以说是航海文学的奠基人之一。国王委托他负责西印度群岛的驾驶员和航海师的考核，教授航海学，并作为宇宙学家广受尊敬”（Church 98）。

此版书籍插入了许多木刻图解和插图，向航海员解释如何根据风、太阳、北极星以及月亮进行航行。此外，书中还配有两张地图。“第33页包含一张充满好奇心的地图，展示了当时已知的新世界部分”（Chadenat）。这张新世界的地图（第33页）非常著名；它展示了新发现的美洲土地，精确呈现了巴拿马地峡、密西西比山区、佛罗里达、圣劳伦斯湾、古巴、墨西哥、秘鲁、巴西、西欧、非洲…… 第二张地图展示了包括五大洲的世界，插入于风的环中（第26页）。

珍贵的纯正版本保存于当时的软羊皮封面中。