MOLIERE Le Sicilien, ou l’amour peintre, Comédie.

莫里哀这部喜剧的原版，为单幕剧，于1667年2月14日在圣日耳曼昂莱城堡首次上演。Tchemerzine, IV, 782。

« 《西西里人或爱的画家》这部喜剧被纳入Benserade创作的缪斯芭蕾，Benserade是宫廷的御用诗人。尽管向国王提供了丰富多彩的娱乐活动，但仍然缺少东方的描绘。因此，莫里哀想弥补这一空白。当时，人们对摩尔人和土耳其人的风俗了解不多。莫里哀凭借其丰富的想象力，以自己的方式展现了幻想中的人物。 国王对此表示非常满意，他乐于参与赠予他的娱乐活动，并在这部精妙且机智的喜剧的最后假面剧中扮演了一名贵族摩尔人。演出取得了显著成功，《西西里人》立即跻身莫里哀的杰出作品之列。在这种情况下，他采用的优美散文非常契合音乐，Robinet毫不犹豫地将这部新的戏剧表达称为杰作。 1667年6月10日，巴黎王宫剧院首次举行公开演出，观众非常喜爱。1667年6月至7月期间，《西西里人》演出了17次，莫里哀去世前还演出过两次。 该剧通过其优雅的轻松感及从人物中散发出的魅力，尤其征服了学术界观众。Parfaict兄弟在他们的《法国戏剧史》中完美总结了这一喜剧的普遍看法。他们写道：‘这是唯一的一幕话剧，展现了优雅和潇洒。其他小剧作，莫里哀仅将其作闹剧呈现，通常更嬉闹，趣味性较低。这部剧作品，以意大利爱人和法国爱人的爱情描绘和精细的对话为主要亮点，配以音乐和舞蹈。’（Guibert, I, pp. 199-203）

« 该特权日期为1667年10月的最后一天。这部喜剧被称为‘美丽且非常愉快’，这在当时尤为引人注目，因为国王的特权中从未出现文学评价，如在‘批准’中所见。 »（Lacroix, 莫里哀书目, n°14）。

这部原版的精美版本由Trautz-Bauzonnet 用红色摩洛哥皮精装。

我们的研究仅让我们在3家法国公共机构中定位到这部稀有原版的副本：法国国家图书馆，尚蒂伊宫图书馆 和兰斯图书馆。