巴黎，P. Rocolet，1657年。
两卷大开本：I/(2)空白页，（2）页含作者肖像和雕刻插图，（14）页，654页，（1）页特权页，（2）空白页；II/(2)空白页，（1）页，页码655至1281，51页目录，（2）空白页。关于达维拉的长篇手稿贴在第一卷的护封上。红色摩洛哥皮，边饰有Duseuil风格，角上有莲花饰花，中央有金色大徽章，书脊有莲花饰花镶嵌的脊鼓，装饰切边，内侧金色滚边，金色书边。当时的装订。
365 x 248 mm。
第三版，经过修订和扩充，为法国达维拉《法国内战史》的法语译本，“这一译本影响深远，并被多次印刷，并翻译成意大利语、法语、西班牙语和拉丁语”。
这一罕见的法文版为Brunet和Deschamps所不知。Brunet只引用了同年出版的意大利版。 该译本的首版于1644年在Rocolet出版。
该版本由P. Rocolet以小数量印刷，他是路易十三和路易十四的印刷商和书商。
达维拉（亨利-卡特琳），1576年10月30日生于帕多瓦地区的萨科村。他因其著作《法国内战史》在文学界成名。非常熟悉宗教战争，他在其《历史》的第9卷中亲自阐述，“1588年，他出席了布卢瓦的国会，并离国王很近，因此听得非常清楚其讲话”。次年，受到保护的凯瑟琳·德·美第奇皇后于1月去世，接着亨利三世于8月被暗杀。尽管亨利四世改信，内战仍在继续。达维拉在多次冲突中表现出色；1594年，他在洪弗勒围城中身下的马被击毙，并于1597年在亚眠围城中被一支矛击伤。1598年和平达成后，他被父亲召回帕多瓦，父亲在凯瑟琳·德·美第奇去世后返回该地。
他一直致力于文学，并在闲暇时间投身于他所承诺的伟大作品。最终出版了15卷，这本书题为“Henrico Caterino Davila的《法国内战史》，其中涉及四位国王的活动：弗朗索瓦二世、查理九世、亨利三世及‘大帝’亨利四世”，威尼斯，Tommaso Baglioni，1630年，四开本。
« 关于达维拉的优点，作为一名作家，意见一致。他的风格不受当时流行的恶习影响，虽然不如Guichardin那般纯正，但更紧凑、简洁且以惊人的轻松著称。他的叙述方式、事件安排及其连锁，角色介绍及其行动和对话，地点、城市、战场、武装斗争、集会、会议和谈判的描述，都值得称赞。他显然为探究真相倾注心血，引用可靠资料，并通常坦率地表述。然而，他的职位和个人关系、其国家和时代的偏见，难免偶尔影响其诚意。那个时代的意大利人无法在天主教徒和新教徒之间持平衡立场；一个依赖凯瑟琳·德·美第奇且因其名即被视为奉献者的人，都无法对这位皇后持公正态度。 » (Michaud)。
华丽的卷册，装饰有寓意版画、作者肖像画、插图和首字母图，皆由Grégoire Huret精美铜版雕刻完成。
珍贵的当代摩洛哥皮装本，上面有杜肯西灵系公爵夫人的徽章，安妮-玛丽-路易斯·奥尔良，俗称“大姑娘”，是加斯东·奥尔良的女儿，同时也是路易十四的堂姐。她是全欧洲最富有的女继承人。
« On ne connait généralement la duchesse de Montpensier, la ‘Grande Mademoiselle’, que par le rôle un peu bruyant qu’elle joua dans les événements de la Fronde ; mais à côté de l’héroïne qui rivalisa d’exploits chevaleresques avec Madame de Longueville et la Princesse de Condé, pour s’imposer, les armes à la main, à son cousin Louis XIV, le royal époux de ses rêves, il y a une autre femme, à l’esprit délicat et tendre, éprise de littérature, passionnée pour les belles choses, et dont les livres, heureusement choisis, représentent une des collections les plus remarquables du temps. Anne-Marie-Louise d’Orléans naquit au Louvre en mai 1627. Fille de Gaston d’Orléans et de sa première femme, Marie de Bourbon, duchesse de Montpensier, qui mourut cinq jours après l’avoir mise au monde, elle fut élevée par une gouvernante estimable et pieuse […] La duchesse de Montpensier était douée d’un esprit brillant. Segrais nous apprend que sa bibliothèque était le rendez-vous des artistes et des poètes et qu’on s’y réunissait à jours fixes […] La grande Mademoiselle expira le 5 avril 1693, au palais du Luxembourg, âgée de 66 ans[…] Les livres de la duchesse de Montpensier passent rarement dans les ventes publiques et nous n’en connaissons que quelques-uns chez les amateurs […] Tous sont uniformément revêtus de maroquin rouge… » (E. Quentin-Bauchart).
在Quentin-Bauchard记载的女公爵拥有的79本图书中，63本现处于公共图书馆。本书未被这位书目学家发现。
精美的书本，装订颜色及优雅程度可归功于作品出版商皮埃尔·罗克莱特工作室。
在第一卷第61页和书名页上印有奥尔良家的印章。
来源：Radziwill (1866, n°1507)、Mortimer L. Schiff (II, 1938, n°746) 和Sir Abdy (1975, n°79)藏书。