里昂,雅克·莫德尔讷(又名格拉德·雅克),无日期[约1530年]。
8开本,(36) 页(A-I4),其中1页有雕刻框架标题,长行哥特式字体,12幅整页木刻插画,3页有小撕裂痕但无缺损,B3页上部有小修复。棕色摩洛哥皮装,平脊,书脊长字金刻,切口镶金线,内侧三重镶金线,金边。格瑞尔(Gruel)。
162 x 113 毫米。
阅读更多
稀有版本的《Ars Moriendi》「善生与善终之道」,以木刻版画插图装饰的小型宗教读物,其作者及创作日期不详,有多个译本。 参见 Dutuit,《木刻版画书籍》,I, 第62页;Graesse,《珍贵书籍珍藏》,第47;Brunet,I, 第512;Baudrier,XI, 第516-517和512;Pogue,《雅克·摩德纳》,编号67。
根据Émile Mâle的说法,查理八世的讲师Guillaume Tardif是这部古老木刻版画版本文本自由翻译的作者,其中简练而晦涩的拉丁文被「真正的作家翻译、解释和展开,他所用的语言庄重而已具有经典的法国味」。
大约在15世纪中期出现了第一批插图版的「Ars Moriendi」,它们的木刻版画效果极其戏剧化,远远超过了文本本身的影响,大大促进了这本小书的传播:每幅图像与文本相对置,分别阐述魔鬼的诱惑和垂死天使的良好灵感。
随着几十年的发展(其中一个最新版本是1538年),Ars成为一种文学体裁,然而本身趋向于固化,而插图则日益粗糙,极简化;然而在描述忠诚者逝去时灵魂中上演的戏剧的场景上,ars moriendi中的某些主题后来也被纳入了当代有关「novissima」的论述中,这些论述除了Ars特有的主题外,还包括其他主题(Ubi sunt,临终的描绘等)。
《善终之道》的精神和实质也传入了许多其他宗教书籍,并在特别是17和18世纪法国出版的大量对病人和临终者的劝诫书中留存了一些。
这个有趣的版本除包含「Ars moriendi」外,还有「十诫与五诫」和Guillaume Alexis的「世间幻想」。
引人注目的图像包含12幅整页大木刻,再现由Jean Siber的《Ars moriendi》大师制作的原始木刻,由Claudin III再现,第210至212页和445、446页,以及Baudrier,XI, 第512页。两幅小木刻代表了标题页上的摩西和钉十字架。
来自Edmée Maus图书馆的珍贵藏书,带有藏书票。42年前被Georges Heilbrun以高价42,500法郎(7,000欧元)(目录39,1973年,编号9)编目。
减少信息显示