CONDORCET et MAZZEI Recherches historiques et politiques sur les Etats-Unis de l’Amérique septentrionale, où l’on traite des établissemens des treize Colonies, de leurs rapports & de leurs dissentions avec la Grande-Bretagne, de leur gouvernemens avant & après la révolution, &c. Par un citoyen de Virginie. Avec quatre Lettres d’un Bourgeois de New-Heaven sur l’unité de la législation.

Edition originale.

« 收集好奇的内容，主要是涉及该国独立和政府的历史 »。Leclerc, 美洲图书馆, n°952。

« 非常精确的编纂，驳斥了Mably和Raynal的理论，并构成了关于美国各类信息的宝贵资料库 »。 Fay, 与美国相关的法国语著作书目 1770-1800, 第25页。

本书是Mazzei和Condorcet合作的成果。
Mazzei是一名革命前移民到美国的意大利人，后来定居在弗吉尼亚。他与Th. Jefferson非常亲密，Jefferson当总统时，派他去大公国托斯卡纳执行任务。

Condorcet撰写了新天堂的一个市民关于立法统一的信件和一个旧半球无名居民对美洲革命对欧洲影响的反思。

« 那个时代唯一一本关于美国的全面且完全准确的信息书籍，是Mazzei的大作：‘关于美利坚合众国的历史和政治研究’……这本四卷的巨作是对所有关于美国的谬误的系统和仔细的反驳……他的书很重要……它还证明，如果当时想要的话，法国本可以对美国的社会、政治和道德条件有非常准确的了解。Mazzei依次反驳了Hilliard d’Auberteuil、著名的Mably、伟大的Raynal和报纸。»
Fay, 与美国相关的法国语著作书目 1770-1800, 第65页。

出色的样本来自洛克-盖永城堡，属于路易-阿曼德，罗什富考公爵的徽章 (1732-1792)，是 美利坚合众国十三个州的宪法 的翻译者。