巴黎，Denys Horthemels，1723年（第1卷），阿姆斯特丹，Jean-Louis de Lorme，1711年（其他9卷）。
10卷装订在11册中：
I/ (15) ff. avec le privilège, 254 pp., 1幅作者肖像，1张折叠地图，1张插图；
II/ 334 pp., 9张折叠图板；
III/ 285 pp., 7张折叠图板；
IV/ 280 pp., 6张折叠图板；
V/ 312 pp., 4张折叠图板和6张折叠表；
VI/ 328 pp., 5张折叠图板；
VII/ 448 pp.；
VIII/ 255 pp., 16张折叠图板；
IX/ (文本卷) 308 pp. / (图版卷) 29张折叠图板；
X/ 220 pp., (41) ff. de table.
只有第一卷标注1723年，其余标注1711年。第2卷顶部有极轻微水渍，第3卷内边有轻微水渍。装订为淡黄棕色兽皮，围绕书面有三重金线，脊背用网状金色花饰装饰，标题和编号有红色和柠檬色羊皮标记，切口有金边，内部滚边有金色压纹，边缘为红色。 时代装订书。
161 x 93 mm.
Édition en grande partie originale, la première complète, de la meilleure description de la Perse du XVIIe siècle. Cette célèbre relation fut la première à fournir une connaissance exacte de l’état de cette région particulièrement à la mode au XVIIIe 。我们引用的版本相当漂亮，保存良好的实例非常罕见。”（Brunet）
“受追捧的版本，装饰有肖像、一幅地图和多幅折叠插图”。（Chadenat）
让·夏尔丹（1643-1713）是法国巴黎多芬广场一位新教珠宝商的儿子，他很早就对旅行表现出浓厚的兴趣，既因对异域的好奇，也希望借此开展有利可图的贸易。他在中东逗留了两段长时间。第一次，从1664年到1670年，他在伊斯法罕停留很长时间，被称为“国王的商人”。回国后，他于1671年发表了苏莱曼三世加冕之旅的记述。他第二次前往中东旅行是在1671年至1677年。1686年，他在伦敦出版了他的第二次伊斯法罕之旅日记（这篇日记受到了贝尔的极高赞誉），然后在1711年出版了一个更完整的版本，其中除了同一日记，还包括波斯的详细介绍，涉及其文学、历史、宗教和政治生活，特别是伊斯法罕的描述与去霍尔木兹的旅行记。
“他身居官方职位，与主要的人物关系密切，他急于掌握当地语言，这使他能够收集大量关于政府、风土人情、古迹、建筑和波斯历史的资料。随行的熟练画家陪伴他进行所有探索，使他能带回这些建筑、服饰、波斯波利斯遗址、武器、器具的准确复制品。
据说学术家夏尔潘蒂尔曾协助夏尔丹撰写书籍。不管怎样，那些无疑属于这位著名旅行家的，都是那些以高度智慧和勇气获得的宝贵资料，深入的研究，这些对历史、管理、法律、风俗、科学、艺术、习俗的观察、资料堪称真正的发现之一。”
“自夏尔丹以来，所有访问并描述过这些地区的旅行者都一致证明了他的观察的准确性和深度，以及他的广博知识和真诚。”Langlès说
。
丰富的铜版插图包括1幅作者的肖像，一幅大地图和77张大幅插图，大部分可拆卸：风景、建筑、服饰、古物……以及章节顶部雕刻的装饰横幅。有些插图长达1米以上，宽165毫米。夏尔丹配有绘图者盖洛：所有的风景、场景和肖像均来自实地，版画对研究波斯和印度人的风俗和习惯的自有表述都有突出的意义。
这是一本非常迷人的旅行记述，插图丰富，保存良好，。这种典雅迷人的版本采用复古的鳞皮纹装订，背脊用宽阔的金色蜘蛛网装饰，非常具有吸引力的。
减少信息显示
