巴黎, Veuve Méquignon 和 Didot le Jeune, 1777.
2 卷共 2 本 12 开: I/ xxv 页, (1) 页 勘误表, 30 页, 360 页; II/ xxi 页, (1) 页 勘误表, 389 页。全红色摩洛哥皮革, 三重镀金线框, 中心有大金箔徽章, 装饰书脊, 装饰切口, 内轮, 大理石花纹上的金色边缘。少许帽舌划痕。时期装订。
168 x 96 毫米。
Edition originale du livre le plus réputé du Docteur Pierre-Toussaint Navier (1712‑1779), médecin du roi Louis XVI.
« Cet ouvrage, puisé dans la chimie la plus profonde, et le fruit de plus de trente années d’étude, jouit encore d’une estime méritée ; il a été traduit en allemand par C.-E. Weigel, Greifswald ». (C. T-Y).
Pierre-Toussaint Navier, né à St-Dizier le 1er 1712年11月，在1741年于兰斯获得医学博士学位。他选择沙隆-苏尔-马恩作为定居地，并很快因一篇包含乙醚硝酸发现的论文而获得了皇家科学院的通讯员称号。从那时起，他的生命中的每一年都用新的论文或论文标记，其中可以在科学院、沙隆学院和《医学公报》的收藏中找到。他始终抱有为公共利益服务的热情以及促进科学和艺术进步的愿望，与杜普雷·多奈和其他人一起制定了创建文学社团的计划，该社团于1753年开始其会议，并于1775年8月被升格为科学、艺术与人文学院。路易十六于1779年给了他一份养老金。
« 当纳维尔先生出版他的‘解毒剂教程’时，他已经作为化学家闻名，皇家科学院将他列为通讯员。1741年，他向这个组织提供了一种此前未知的乙醚制备方法，它是通过将酒精与硝酸混合并振荡得到的。这一发现被记录在所有化学书籍中，即使是其他科学对他没有其他贡献，这项发现本身也会将他的名字传给后人。一个新的事实是朝向真理又迈进了一步，这条通往持久声誉的道路是我们已故学者唯一值得期盼的道路。他从未因声名狼藉而疲惫不堪，那种有时使短暂的恩宠紧随其后的是永恒的沉默。在相反的命运中，这位医生被忽视很久，没有对手，也没有崇拜者。他的研究最终引起了公众的关注，人们对他的工作给予了冷静的认可，但他的声誉从未与其才能相匹配，因为他依赖他人来宣传自己所能做到的，或许他自己也不了解其真正价值。
纳维尔先生不仅限于获得新的乙醚。通过在这些制备中使用不同的硝酸金属溶液，他发现其中一些物质可以结合，并指出那些无法结合的物质。皇家科学院对这些实验给予了非常积极的评价。
同样，这位作者关于使用植物酸和一些中性盐来溶解汞的不同方法的两篇论文，以及关于一种新方法使其在不借助任何酸的情况下可溶于水的方法，也得到皇家科学院的同样认可，并加上关于医学可以从这些制备中获得的好处的反思。
使用洪堡和波尔哈夫的办法，通过长期持续的运动仅将汞还原成细粉的方式，纳维尔先生成功地使其溶解在植物酸中。他发表的盐铵和醋酸汞的制备过程在医学实践中特别有用。一个比万能药更温和，另一个比用矿物酸制备的同类盐活性低。当纳维尔先生开始他的美妙实验时，其成分被凯泽和莫尔私下出售。纳维尔先生通过公开它们提供了双重服务；他同时揭示了两大重要巫术秘密，并为医学提供了两个缺失的治疗手段。
铁与汞的结合长久以来是几位化学家的愿望。纳维尔先生通过十种不同的过程实现这一点，这些步骤主要是将通过醋或硫酸制备的铁溶液与汞溶液混合。这两种金属物质组成的盐沉淀呈现为一种晶莹透亮的雪状，外观上类似于沉淀盐。
这位学者的另一项发现是使汞溶解于硫肝中，这是其他人从未尝试过的，并为治疗淋巴病和多种皮肤病提供了一种极有用的溶解剂。
这些实验记录在此处展示的作品中，附有大量新的细致观察和有趣的细节，这些细节正彰显了其作者的敏锐触觉和眼光，这似乎是自然只愿向某些人揭示的某些秘诀。 」。
阿贝·罗齐尔，《物理、自然史及艺术观察》，1783年，第15页。
贵重作者版本，每卷均附有纳维尔医生亲笔签名献给玛丽·安托瓦内特女王，配有奢华的红色皮革封面，饰有其大纹章。
Ernest Quentin Bauchart确认女王玛丽·安托瓦内特在小特里亚农书籍旁边，有一个她在杜伊勒里宫安装的大型图书馆。
女王书籍中大部分由Blaizot装订，通常都覆盖着红色皮革，并附有法国和奥地利的国徽，以及书脊简单的线条装饰。
小特里亚农中较不重要的书籍，大部分仍在凡尔赛宫，通常都以镶黑点的深红色背景的碎纹山羊皮装订。
