罗马, Francesco Caualli, 1646.
4开本，前页 (4)，1 张折叠地图，378 页，2 列; 作者声明, 1 页，6 幅插图在 3 页中展示了瓦尔帕莱索港、科金博港、金特罗港、康塞普西翁港、圣玛丽岛和莫查岛，接着是 12 张版画在 6 页中展示了智利耶稣会的各种建筑；此外，本卷内还插图了 14 幅全页插图。由于纸张质量差，一些内页发黄，部分大地图的割裂处曾经修复，标题页和 mm1页的上边缘有古老修复。完整。
半羊皮封面, 覆以图案纸，书背有三个书脊，用墨水写的书名，底部有标签。十八世纪意大利装订。
256 x 179 mm.
Première édition italienne de ce livre extrêmement rare et recherché, considéré comme la meilleure chronique ancienne sur le Chili.
« Cette Histoire du Chili est rare et recherchée. » (Michaud).
« Relation très rare et recherchée, c’est la meilleure histoire ancienne du Chili. Il manque les 3 ff. de ports [à l’exemplaire décrit par Chadenat]. » (Chadenat, 932).
« Relation très rare et recherchée ; la plus grande partie des exemplaires de cette traduction sont plus ou moins incomplets de planches. La collation de l’exemplaire donnée ci-dessus est exacte.
Le P. Ovalle, né à Santiago del Chile, en 1601, composa cet ouvrage pendant qu’il remplissait à Rome les fonctions de procureur de sa province. Il mourut à Lima en 1651. » (Ch. Leclerc, Bibliotheca Americana, n° 1113).
Leclerc décrit d’ailleurs son exemplaire comme complet alors qu’il lui manque le feuillet d’avertissement – le 4ème 封面（见Leclerc第262页第111号），此处存在。
1646年，当时的智利耶稣会省代办Alonso de Ovalle在罗马出版了他的《智利王国历史关系》。毫无疑问，这是一部既雄伟又重要的作品，之所以雄伟，是因为它包括超过130章，分为八本书；重要的是因为其作者和文笔的卓越以及其文献贡献的价值和精确性，使其成为长期以来南美殖民历史学的经典著作之一。
与他时代的几部大作品如F. Antonio de la Calancha的《道德编年史》…（巴塞罗那，1638年）或F. Juan Melendez的《真正的财富》…（罗马，1681年）类似，这本书也在欧洲出版，Alonso de Ovalle在其献给读者的前言的开头就明确阐述了其主要目的：消除公众对智利的巨大无知。
正如所见，这是一部主要围绕三个大主题的作品：智利的环境及原住民的介绍、西班牙人的征服和随之而来的战争，最后，根据美国修道院编年史的传统，信仰的进步和该作者所属的教团即耶稣会的传教工作崇高。” (Bernard Lavallée，波尔多，III）。
阿方索·迪·奥瓦列，耶稣会士，1601年出生于智利首都圣地亚哥一个西班牙家庭，17岁时被纳入耶稣会。教授哲学成功后，曾一度负责圣地亚哥的初学修道院，然后被提升为智利全境教团的代办。1640年，他作为智利的代表在罗马参加了大会第八次大会。不久后，他带着新招募的合作伙伴们返回智利，并在需要牧者的秘鲁各地安置他们。感到体力衰弱的他最后被送往利马，并于1651年3月11日逝世。
这本意大利首版与原西班牙版于同一年印刷。生于1601年的Alonso de Ovallo于1640年代住在罗马并出版了他的著作，并于1651年去世于利马。
在《智利的历史》中可以找到关于智利的地理、自然历史、居民以及西班牙征服的重要描述。章节涉及到美洲的最早居民（第80-84页），鱼类与钓鱼（第43-44页），鸟类狩猎（第48-50页），并包含关于该地区土著的第一手珍贵证言。
该书的吸引力也在于其插图，既精美又非常有趣。包括14幅铜版雕刻插图，展示土著的游戏、三位耶稣会士的屠杀、一名印第安人用独轮车捕牛、智利人与西班牙人的武装冲突、宗教人物、圣地亚哥市的平面图及透视图等，12幅木版插图分布在六页上，展示了智利耶稣会会的不同建筑物，及三页上的其他木版插图，展示了港口及奇洛埃群岛。
一本精美的智利和火地岛地图，细致地刻在铜版上，位于书卷末尾。尤其见到幻想生物和想象中的表现，如长尾弓射猿人或场景中的两头骆马拉犁。
这部极为吸引人的稀有美洲图书，对了解智利的印第安人和该国的地图学具有重大意义。
