[PELLETIER DE FREPILLON]. Essai sur la taille des arbres fruitiers. Par une Société d’amateurs.

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”; mso-fareast-language:EN-US;} Édition originale de ce traité consacré à la taille des arbres fruitiers.
Barbier, II, 246；Janson, 398；Conlon 73 : 1120；未见于Nissen和Pritzel。

这本有趣的手册描述了Frépillon的Pelletier开发的修剪果树的方法，基于几何规则：« 根据我们对自然效果的观察，我们认为可以将果树的修剪纳入几何规则中，为了使其更易理解，我们想出了将其转化为几何平面图的办法，以显示经过艺术完善的树木应有的形状。 »

«Etienne Pelletier De Frepillon可能是由Maubuisson女修道院长管理的Frépillon的地租农或者领主。直到1773（或1775）年，他一直是宫廷的粮食管家，然后他永久地退隐到Frépillon，可能在闲暇时光或在园丁的帮助下，他在花园里试验了一种修剪果树的新方法，特别是桃树。

Le Pelletier的最早研究似乎取得了一定的成功：1785年，在一本实用建议的小册子里可以看到如下注释：‘桃树。居住在靠近巴黎的Montmorency谷的Pelletier先生发明了一种新方法来修剪桃树，使它们比正常情况下产生更多的果实’ »。

«在1773年，出版了一本小册子，其中提议对Montreuil的方法进行重大修改。这出现在‘业余爱好者协会’制作的《果树修剪的试验》一书中。该协会实际上缩减为唯一成员Le Pelletier，他曾是宫廷的粮食管家。后来他迁居到靠近Saint-Leu的Montmorency山谷的Frépillon的小庄园。在那里，他试图用几何精度指导格子，出版的插图的确非常规则。然而，应他邀请去检查他工作而来的农业学会成员发现自然界，按其本性，没有适应如此精确的形态，Le Pelletier为了掩饰其中的缺陷而用嫁接艺术。”(Aubert-Aubert Dupetit-Thouars, 《果树栽培报告和论文集》, 1815年, 第67页)。

1843年，Aube农业学术协会持相近意见：
« （这本）小册子，十二开大小，…颇受赞赏。最好的原则在其中教授。它非常简短且清晰。片语中经常提到格子桃。 但作者似乎，且长时间以来，一直过度强调给树木的某种形式，尤其是方形。 人们并不认为这种形式会比其他形式在产量上有更多贡献，也不比他们在保养上更优。

极高价值的插图包括一个雕刻的前页和5幅折叠图板，展示了作者提出的修剪方法。

珍贵的版本，时代仿红色摩洛哥皮书封，刻有Charles-Alexandre de Lorraine（1712-1780）的纹章。

Charles-Alexandre de Lorraine (1712 – 1780) 是奥地利荷兰的大总督 (1741-1780)，德意志骑士团的大团长 (1761-1780) 以及金羊毛骑士团的骑士。他是洛林和巴尔公爵利奥波德一世和奥尔良的伊丽莎白·夏洛特的第十二个孩子。他也是女皇玛丽·泰蕾莎的姐夫。1740年，他被封为奥地利元帅。1741年4月，他被任命为荷兰总督，继任总理玛丽·伊丽莎白。”
在奥地利继承战争中，他是奥地利的主要指挥官之一。那年的3月26日，他和妻子奥地利的大公玛丽·安娜一同进入布鲁塞尔。两个月后，他重新指挥莱茵军队，把妻子独留在荷兰。她于1744年12月去世，随后的法国入侵和占领（1745-1748）阻止了他返回荷兰。直到1749年4月24日他才能真正开始他的总督任期。
他无疑是奥地利荷兰最受欢迎的总督之一。作为证明，1775年在新的洛林广场上，也就是今天的皇家广场，树立了一座他的雕像。在不背叛帝国皇冠利益的前提下，他成功捍卫了荷兰的利益，并维护其特权。他同时鼓励启蒙运动的发展及经济进步，赞助了一些项目，如创立布鲁塞尔的玛丽·泰蕾西亚学院（1772年）、由约瑟夫·费拉里斯伯爵进行的精确领土地图制作（1770-1778年），以及在Tervuren城堡进行的多项技术和工业实验。