LORRIS, Guillaume de / MEUNG, Jehan de. Le Roman de la rose. Nouvelle e9dition, revue et corrige9e sur les meilleurs et plus anciens manuscrits, par M. Me9on.

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:”Calibri”,”sans-serif”; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} « Cette édition bien imprimée et sur papier vélin, doit être préférée à toutes les autres ». (Brunet, III, 1175).

由梅昂首次编辑，献给达鲁伯爵，装饰有四幅出色的Monnet雕版画和Girardet的一个让·德·蒙的哥特式肖像。

Morgand和Fatout公告，11334；Graesse，IV，p. 263。

« 每次接触‘玫瑰之恋’时，总会感到惊讶，因为它是人文主义者的作品，由两个完全不同的精神完成，并以典范的方式解释精神的演变。纪尧姆·德·洛里斯的诗篇是一门爱的艺术，而其中即将消失的所有骑士爱情均有所表现，它已经完全融入了古代人，尤其是奥维德的思想中；而让·德·蒙的作品则是一部百科全书，作者以崇高的言辞集成了所有科学和哲学的数据，同时这也是一部宏大的宇宙学诗篇。

这样，二者各自结合其可能收集的一切关于这两个重要主题的内容；然而，纪尧姆·德·洛里斯面向的是即将不复存在的过去，约翰·德·蒙则展望未来，预示着人文主义的十五世纪。正因如此，‘玫瑰之恋’，作为整个法兰西中世纪最具意义的作品，位于其创作的两个极端日期之间的法国语言心灵的转折点；在此，颇为奇妙地组合了两种在某种程度上是法国文学的两大主要恒定思潮。”

精美的版本印在细腻的纸上，书壳上是极为眩目的现代Thouvenin设计的装订，这是当时最著名的装订师，采用丰富装饰的蓝色羊皮。