MOROKOSHI MEISHO ZUE. 唐土名所図絵 (= Description illustrée des lieux célèbres de la Chine).

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”; mso-fareast-language:EN-US;} Très rare édition originale de cette superbe description des lieux célèbres de la Chine sous la dynastie Qing.

H. Kerlen, 1996, 荷兰公共收藏中的前明治日本书籍和地图目录, n°1077, E. Kraft, 1868年前日本手稿和传统印刷品, I, 1982, n°511 和 II, 1986, n°360; Bibliotheca Wittockiana, 发现中原的西方旅行者(2009), n°54; 古地图中的北京, 2010, pp. 132-145，（由中国国家图书馆、测绘出版社编纂）。

“Le genre des Meisho-zue nait au Japon a la fin du XVIIIe siècle. Gravures et texte concourent au recensement de l’histoire locale et du patrimoine des villes traversées par les voyageurs. Destinés à vulgariser l’histoire des lieux, à faciliter l’appropriation topographique et intellectuelle de la géographie du pays, ils connurent un large succès.”(V. Béranger, La réception des Meisho-zu dans la France du XIX^e 。”

“名所图会：指描述京都、江户及其他几省著名景观的插画书籍。它们出版于江户时代末期。这类书籍的起源可追溯到江户初期撰写的名胜指南（meisho-ki）。”

如果将名所图会与名胜指南相比，可以发现它包含更丰富的插图，这些插图比文字描述更为重要。插图具有现实主义风格，受到了风俗画的影响…”(Seiichi Iwao, 日本历史辞典, II, 115)。

丰富的插图由250多幅木版画组成，其中170幅为双页图，由日本艺术家冈田玉山(1737-1812)、冈佑岳(1762-1833)、和大原东屋(1771-1840)创作。

这些图画类型多样，包括城市地图、中国省份地图、具有考古遗址和神圣地点（佛教的四座著名圣山）的地形图、修道院、宫殿等。

另一些生动的插图取材于古典文学、历史或传奇事件，以及现代风俗场景。

这些众多的版画中还包括乐器和天文工具、武器和服饰。这些图像附有诗歌和解释性说明。

人物的大小为读者提供了衡量所描述建筑和地点尺寸的参考。

在这些众多插图中，我们特别指出：一幅非常美丽的中国和朝鲜地图，北京的平面图，紫禁城的景观，由耶稣会士汤若望和南怀仁创立的北京天文台，数幅由欧洲人引入的地球仪和测量仪器插图，长城的地图和景观，其上布满碉堡、瞭望塔和众多城门…

此书为系列中“著名地点”最稀有的著作之一，自18世纪末在日本出版，以其纯净的装订原版保存在优雅的日本册子中，极为珍贵。