巴黎，法兰西共和国元年 (1792)。印刷于法兰西共和国二年，1793。
In-8 规格，xxiv 页, 254 页，26 幅版画，共 55 张插图（25 彩色，30 黑白），其中 23 副是双重版本，3 副是三重版本，2 副印制在蓝纸上。
红色山羊皮，封面上三重金丝线，装饰平滑书背，剪裁处有装饰。 19 世纪装订。
219 x 130 mm。
这一稀有的原版反教权主义散文配有26幅插图。
Cohen 111；Brunet IV，1070-1071。
这是印在绢纸上的头版。
« 第一卷（唯一出版）: XII-254 页，加上由 Bar 设计并以洗画法雕刻的26幅插图»（Cohen, 111）。
« 这是上述大作品缩编的开端。Rabelli不过是Bar的意大利化的变形字»。（Cohen，认为基本版价值从80到100法郎金，这使得此插图书成为十八世纪的显著图书之一）。
« 这些插图由Bar以洗画法雕刻，并由他亲手上色。
在革命期间，出于谨慎，Bar将其名字改成Rabelli，并将他的书称为《寺院化妆舞会》。他在此题下出版了缩编版，这里也有所描述。 »
« 献给法兰西共和国的致辞，
由一名法兰西共和国公民撰写。
这是献给你们，被革新的法国人，我的同胞们，我的工作的敬意：如果它能对你们有所帮助，使你们从事物中得到放松，我将实现我的目标。
我呼唤真理，通过让你们回顾这些由贪婪所指导的无知用虔诚面具装饰的奇怪制度；但幻像的时代已过去：你们将看到这个面具下的本质；它会以其全部丑态出现在你们面前。
你们将看到法国人摧毁修道院时，克里斯托教中的虔诚是什么模样。
在你们仔细思考他们的职责和自然的职责时，您也将看到修道士何以及如何可能拥有品行。
« 有时软弱
自然可能堕落；
人们有可能屈服，
当人们必须不断战斗。»
新选诗。
当你们仅根据行动来评判个人时，就不会再被这些伪善的人所迷惑：这才是真正的试金石，就像果实是树木的试金石。
尤其不要忘记，一个真正有德行的灵魂需要很长时间才能沾染恶习，而恶习很少能真正恢复德行的光泽。
修道士生来就是靠滥用而活：
消灭它们，修道士就不再存在。
革命赋予我写下真相的自由，有关一个阶级的真相，它一直知道如何将其远离大众；它让我对自己更严苛，比起专制的检查员更为严厉，但我不会因此在揭示一个制度的缺陷或修道士的恶行时成为偏见的奴隶，我不会让秩序失去任何东西，如果它值得尊重。
我也会同时揭露恶与德：同样的手撕下伪善者的面具，也将揭开遮住谦逊美德的厚重帷幕。没有任何激情会让我忽视真相，也不会给它穿上阴郁的衣裳，我不会假扮它，如果我拥有任何要给它的装束，我对直爽欢愉的特性情有独钟，因为这通常是通过愉快引导至有利的手段。即使是友情，也不会让我歪曲真相。
Amicus plato sed magis amica veritas.
法兰西共和国元年。
Rabelli »
Cohen仅描述了一本饰有26幅彩色插图的版本，未说明印数：“La Bedoyère，目前在法国国家图书馆。”
« Charles Renouvier告知我们，作者在创作其所有宗教和军事服饰的期间，被革命所惊，在1793年出版了适合革命使用的一部分，题为《寺院和宗教化妆舞会》。八开大小，配有洗画法图像，签名Rabelli（变形字）。 »
显著副本，未裁边，饰有55幅版画 – 25幅手工着色，30幅黑白，其中3幅是三次印刷，23幅是双次印刷，2幅版画印在蓝纸上。
带有著名的蓝色藏书票编号n212，字母缩写LM。
