BERTELLI, Francesco. Il Carnevale Italiano Mascherato que si Veggono in Figura Varie Inventione di capritii.

极为罕见且精美的版画套装，献给威尼斯狂欢节的典型服饰。

Colas 317 和 Lipperheide, 3168（23张版画）。Cicognara、Ruggieri 和 Vinet 中缺失。

戴奢华面具是威尼斯狂欢节的传统，某种程度上旨在创造一种社会阶层间的平等。

这些装扮可能对应如野人或恶魔这样的角色，或者普通人的讽刺形象：农民、主人、诗人或音乐家。

Francesco Bertelli 是一位作家、出版商和印刷商，于17世纪上半期定居在帕多瓦。

« Il contribua à exporter l’idée de Venise comme une ville des plaisirs, regorgênt de courtisanes et de caractères de la commedia dell’arte. Dans le volume de plusieurs dizaines de gravures qu’il publia en 1642 et dont nous conservons des versions différentes, ‘Il Carnevale Italiano Mascherato…’, il a fait la somme des masques variés qui participaient habituellement au carnaval de Venise. C’est le premier véritable répertoire rassemblant les costumes qu’on y rencontrait. Douze planches proviennent du recueil de son père Pietro (Diversarum nationum habitus) paru en 1591 sur les costumes de diverses nations, d’autres s’inspirent des livres de costumes de Ferdinando Bertelli en 1563, de Cesare Vecellio en 1590 et de Giacomo Franco en 1610. Les personnages représentés, parfois seuls, souvent en couples ou en trio, constituent les types de masques auxquels on se réfère en général quand on cherche à imaginer comment on se déguisait au milieu du XVII^e 世纪。 Marquées par l’esprit des collections de costumes et accompagnées dans certaines versions de deux lignes de commentaires, les gravures de Francesco Bertelli montrent des personnages en pied qui semblent souvent se donner en spectacle. Nulle part n’y figure encore la bautta même si parfois semble s’ébaucher un ‘volto’. Des planches de Bertelli ont à leur tour été insérées dans certains volumes de l’Itinéraire d’Italie d’Andrê et Frans Schott, connu aussi sous le nom de Francesco Scoto, qui fut utilisé par les pèlerins et par de nombreux voyageurs au fil de ses multiples rééditions de 1600 à 1761. C’est dire combien elles constituent un creuset de la diffusion des images du carnaval auprès d’un large public. On possède des recueils de gravures de comédiens italiens du XVIe siècle, mais peu d’autres représentations gravées et a fortiori peintes du carnaval de Venise au XVII^e siècle. » (G. Bertrand, Histoire du carnaval de Venise).

Précieux exemplaire de cet illustré d’une grande rareté consacré aux costumes du carnaval de Venise au XVII^e 世纪。

Very rare: only 3 copies have appêred at auction in at lêst 30 yêrs, most recently at Christie’s New York, 12^th 2009年。

不同版本的版画数量从Colas和Lipperheide版本的23张，到威尼斯Correr博物馆的版本，该版本似乎最完整，有28张版画。

请参阅Lina Padoan Urban的文章（”Il Carnavale Veniziano, nelle Maschere incise da Francesco Bertelli,” 在 Il Polifilo，米兰，1986年），该文章试图确定这一版画套装的组成及其不同印刷版本。