BRETON DE LA MARTINIERE, Jean-Baptiste Joseph. L’Égypte et la Syrie, ou Mœurs, Usages, Costumes et Monumens des Égyptiens, des Arabes et des Syriens […]

原版之一的最稀有 旅行 由 Breton de La Martinière 装饰有84幅雕刻并上色的版画，其中28幅为折叠或双页（第三卷的前插图后制）。

在大众的赞许下，小型中国、《土耳其和俄罗斯的风俗》的出版商认为有必要为这个已经相当可观的收藏再增添续集——现在包括24卷，涵盖埃及，如果加入由朗莱斯先生以相同格式并配有迷人雕刻的波斯和印度的风光旅行，则达到30卷。

埃及，这个以古老辉煌闻名的国家，其古老风俗和新风俗始终为其他国家提供了最吸引人的对比；其上留下了辉煌法国记忆，而最终由政府资助进行的伟大而宏伟的作品在此时引起了极大的兴趣，这无疑是其选择的焦点。

“没有忽视M. de Volney, Savary, Bruce, Norden, Shaw, Niébuhr 和 Pocock，这些人的原始关系我都看过；我主要从最新的来源汲取。”

Louis Mayer 先生的风光旅行，他是英格兰前驻奥斯曼帝国大使Sir Robert Ainslie的随行画家，某种程度上为我的描述奠定了基础。我还从尚未翻译的作品中获得了很多帮助，这些作品来自英格兰前驻阿勒颇领事M. Parsons和博学而机智的Clark先生。”

从英格兰作品、Valencia勋爵旅行、Norden和Niébuhr中借来的49幅雕版中，编辑又根据原创且未发行的画作增添了35幅。这35幅画作中有超过一半由Marcel先生创作，或由他在现场完成并带回法国，还有大量埃及古玩。其余的由Lyonnais雕刻家Rosset先生创作，他在远征前几年访问了埃及。这块罗塞塔石，这三种语言的铭文，使Marcel先生成名，这也许有一天能揭开笼罩在古代普通埃及字母及其象形文字语言上的迷雾。

由Chilliat签名的当时摩洛哥装订的精美样本，他是帝国时期在巴黎Parcheminerie街2号著名的装订商。

这种类型的样本非常罕见。