康熙（或清圣祖, 1654-1722）。 Gengzhitu ()

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:”Calibri”,”sans-serif”; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} 这本专辑的原版由中国皇帝康熙于1696年下令编制，包含他的诗词和印章。

这版书有多个印刷版本，当前的副本并不是木刻版的最初版本。

这是清朝（1644-1912年）的一部重要文学作品，学者姚石这样评论道：「看到这本专辑的人不要轻视它」。

该作品展示了46首由中国皇帝康熙所作并书写的诗歌。

这位皇帝同时代于路易十四，从1662年到1722年统治。他是一位宽容的君主，让中国开放给佛教和基督教的影响，并利用耶稣会士的数学、地理和天文学知识。

这本专辑装饰有46幅大型木版画（24 x 24厘米），每幅图都描绘了皇帝的一首诗。

Elles représentent les travaux des champs et la vie quotidienne des paysans chinois au XVII^e 。

这些版画是根据焦秉贞的绢画制作的。

在委托出版这本合集并集结自己的诗之后，康熙下令以木版刻印精美绢画的忠实副本，创造了焦秉贞 (1689-1726) 的版画作品，以便以印刷形式传播。

那时，蚕丝养殖不再是牢牢守护的秘密技术。

原版的绢画如今已失传，而这本作品是康熙帝在1696年下令制作的木刻复制品。

皇帝的诗印在版画上方的空白处，由伦敦大学著名汉学家Bernhard Fuehrer翻译。

46幅插图如下：

第一部分：田间劳动：

1. 播种前浸种；2. 耕作；3. 杂草治平；4. 深耕；5. 平整地面；6. 播种苗木；7. 幼苗生长；8. 土地改良；9. 拔除幼苗；10. 移植；11. 第一次锄草；12. 第二次锄草；13. 第三次锄草；14. 灌溉；15. 收割；16. 晒麦上垛；17. 脱粒；18. 碾压；19. 筛分；20. 风选；21. 碾磨；22. 入仓；23. 祭祀。

第二部分：丝绸作业：

24. 种子浸泡；25. 第二次睡眠；26. 第三次睡眠；27. 大觉醒；28. 纺丝；29. 籯板的分配；30. 采集桑叶；31. 上升到棚架；32. 籯板加热；33. 卸板；34. 茧的筛选；35. 茧的填埋；36. 丝线浸泡；37. 蝴蝶；38. 感恩祭祀；39. 经线；40. 织造；41. 织造工艺；42. 经纱；43. 染色；44. 织造纹样；45. 裁剪丝绸；46. 制作衣服。

这本罕见的作品是由中国皇帝在1696年委托制作的，珍贵的本子保存在18世纪由两个实木板构成的少见装订中。

我们可以找到3个这种罕见作品的副本：在法国国家图书馆 （版画部）、牛津图书馆和阿姆斯特丹。