CYRANO DE BERGERAC, Savinien. Les Œuvres de monsieur de Cyrano Bergerac.

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”;} 西拉诺·德·贝热拉克作品集首次合集版，附带作者肖像。

Tchemerzine, II, 715 ; Brunet, II, 461。

这一版本包括了西拉诺·德·贝热拉克的不同作品，这些作品曾由Ch. De Sercy单独出版过，包括：

-第一卷：西拉诺·贝热拉克先生的信件，讽刺信件，爱情信件，被戏弄的学究，阿格里皮娜之死。

-第二卷：喜剧故事或月亮之旅和新作品。

“西拉诺·德·贝热拉克（1619-1655）曾作为学员在卫队公司服役，后放弃军队生活，在巴黎时，他活跃于最自由的圈子，并成为伽森迪和年轻的莫里哀的门徒。他的奢靡生活迅速消耗了他微薄的财产，于是他在阿苏西先生家中生活了一段时间；终于在1647年，他仅接手了家中小部分遗产。

在这个时期，他写了‘讽刺信件’，抨击斯卡龙、蒙弗勒里和阿苏西。

西拉诺·德·贝热拉克的信件是在1639年（穆宗围攻战）至1650年（与诗人阿苏西断绝来往）之间的不同阶段书写的；不能准确确定每一封信的写作时间。这个主要是年轻时期的作品，属于由盖兹·德·巴尔扎克和武图倡导的书信文学传统。其诗意的内容借用了提奥菲尔·德·维奥和特里斯坦·莱尔米特的主题和形象。西拉诺在此基础上加入了他的个人风格和智慧，这为这本集子的成功做出了贡献，尽管学者们批评其中一些风格的轻率（或有些大胆！），以及自由奔放的创造性幻想。各种信件通过描绘自然的变形来反映季节的变化，以夸张的巴洛克风格呈现多个悖论。讽刺信件则以独特的方式批评时下流行的恶习（胆小鬼，小说读者， 学究)，同时对斯卡龙和阿苏西提出极端个人的攻击。爱情信件重新探讨了优雅诗歌中的隐喻，以特定形式的智慧和惊喜为目标。激进的Mazarinades和反叛者反讽信，以滑稽但有时激烈讽刺的方式反映现代事件。然而，对于现代读者来说，最有趣的信件是那些反映作者自由思想，并提供对当时思想的讽刺和批判的见证（对巫师的信和对巫师的反信, 反对四旬斋的信, 反对迷信传道者的信）。这些信件显示了西拉诺的生活方式、思维方式和写作风格，展现了他独特的创造力和机智。（P. Ro.）

被戏弄的学究部分受启发于乔尔达诺·布鲁诺和洛佩·德·维加，但更多是借用当时的流行主题。故事讲述了一名学院学究Granger的冒险，其原型是西拉诺上学的博韦学院的校长Jean Grangier，以及查理·索雷尔的《弗朗西恩》中的可笑英雄Hortensius。这也涉及到这部意大利喜剧中的“医生”角色，西拉诺还借用了“军官” Chasteaufort、寄生仆人Paquier及狡猾者Corbinelli的人物形象。最富有创意的角色则是Gareau，成为后来许多戏剧的农民典型，从莫里哀到奎纳欧。《斯卡班的机智》中，作者还借用了Granger的台词：“你去这个船上的目的是什么？”（II，IV）。然而，这部剧的主要吸引力在于西拉诺在语言上的杰出创造。学究是一个语言狂热者，使用具有滑稽拉丁特色的修辞措词。夸张狂则是一个滑稽的幻想家，其言辞的激昂比喻充满滑稽戏剧效果。Gareau的语言和的Saint-Ouen和Montmorency农民用语或Mazarinades中的“Guépeins”一致。通过语言独特性而被定义，这些角色在他们的语言习惯中被封闭，始终无法理解彼此。因此，除了文字上的幽默外，还存在着一种不可喻的审判，令人联想到从贝克特到尤内斯库的荒诞派戏剧。（P. Ro.）。

保存于十八世纪装帧中的珍贵版本，封面中央饰有当时所有者的镀金饰物。