/** Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”;} S.l. [日内瓦, 克雷默], 1759.
[附随装订] :
II- [莫伯特·德·古韦斯特], 让-亨利]. 以法莲的辩护。关于萨克森财政的过去、现状和未来的历史和理性的记忆……犹太人以法莲致其堂兄曼纳瑟于阿姆斯特丹。新版.
爱尔朗根, 1758.
III- [同余]. 普鲁士王子临终致其兄国王的信.
爱尔朗根, 1758.
IV- [雷蒙德·德·圣索佛尔]. 一个普通人感谢当代哲学家们.
V-[科耶, 加布里埃尔-弗朗索瓦]. 致 R.P. 贝蒂耶关于唯物主义的信.
日内瓦 (巴黎), 1759.
即5件作品装于12开的1卷中: I/ (1) f.bl., 299 页 (签名 A-Nh), (1) f.bl. ; II/ viii 页, 103 ; III/ 23 页 ; IV/ 8 页 ; V/ 77 页。伊凡碑印刷时墨水略有透色。时代装订，大理石小牛皮，光滑的背脊，装饰金色图案，红色摩洛哥皮书名片，红色书边。时代装订.
161 x 93 mm.
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:”Times New Roman”,”serif”;} 这是坎迪德的真正原版， « 非常罕见且备受追捧 »。（同年还有十二个其他版本）。
它符合A. Morize所给出的特征。
« 据报道，坎迪德有八个不同的版本，1759年出版时无城市名或印刷商名，都是同一格式印刷，且拥有相同的标题。 其中，这一版是最初的版本。 » (Bengesco. B.N.F., 在文本中的法文)。
1759年3月2日，坎迪德被日内瓦法院举报，法院下令销毁该书。
伏尔泰是讽刺性悲观主义的大师。Eugène Marsan对此观察道:「在他所有的风格中，这种风格是受时间影响最小的。他在诗歌上的陈旧、历史中的枯燥、哲学中的短浅最终都被抛弃了，而坎迪德的悲观主义却越来越迷人」。
坎迪德的这一原版非常罕见。
II/ 这是Maubert de Gouvest该文本的原版。
伏尔泰分析了这位作者的一部作品。
这位前任加尔默罗会修道士后来成为了波兰国王斯坦尼斯拉斯一世的秘书。
Maubert de Gouvest (1721–1767)，「曾先后担任炮兵军官、加尔默罗会修道士、加尔文教徒、德国产法国喜剧演员导演」(Quérard)，于1745年在萨克森选帝侯宫廷中履行了这些职务的首要角色，当时他参与了对普鲁士的德累斯顿战役。
这本书以一封德国犹太人写给其荷兰亲戚的信的形式，比较了正在进行七年战争的两个国家。
巴比尔 II, 页码 140–1; 金史密斯 9385; Quérard V, 629。
III/ Maubert de Gouvest在与科本策尔的通信中宣称了《德国普鲁士王子致其兄弟国王的临终信》（艾尔兰根，1758年）的创作权。
V/ 这是针对哲学家的信的原版，然而它被纳入了1773年完整的狄德罗作品集中了，声称出自他的手。
这份18世纪文献合集的珍贵版本，其中包括了坎迪德的原版，保存于其时代的结皮牛皮书封中。
减少信息显示
