巴黎,查尔斯·安戈特,1680.
(8)张纸,242页,(1)张优先权。 棕色花纹全牛皮封面,带装饰的书脊,切边处有金色滚边。时代装帧。
187 x 116 mm。
珍贵的原版,描述了『交趾支那、东京、暹罗和柬埔寨的传教』,非常稀有 (Chadenat, II, 4391)。
Cordier, 《中国书目》,827;Brunet, 补遗,448。
此出版物是同一年发布的关于1673年至1675年间旅行的后续出版物。
「这是同一作者的第四卷。这些主教是:赫利奥波利斯的弗朗索瓦·帕卢,贝里特的拉莫特-拉姆伯特,以及梅特洛波利斯的依纳爵·科托隆迪。其中一位于1662年过世」。
「贝里特大主教在中国、交趾支那、暹罗等地的传教」 (利摩日图书馆分类目录,第30页)
本书中记录的传教士关系分别涉及交趾支那、东京、中国、柬埔寨、占婆、印度以及暹罗王国。
「1675年10月18日,暹罗国王在犹帝亚为当时在那里驻扎的三位宗座代理主教举行了一次非常隆重的接见:F. 帕卢, P. 拉莫特-拉姆伯特,以及梅特洛波利斯主教。主教们向国王呈交了路易十四和教皇克拉门特九世的信。此次接见很快被其他几次接见所跟随,成为启动暹罗王国向法国派驻使节、法王之使到暹罗,以及由此引发的条约关系的开端。
1676年,拉莫特-拉姆伯特返回交趾支那。传教士们称他的逗留成为该国天主教历史上最幸福的时光之一。短短几天内,许多偶像崇拜者接受了洗礼,许多罪人悔改,许多信徒通过接受圣事而得到圣化。他获得了宣代藩主的接见,后者承诺给予宗教自由并信守承诺。返回暹罗后,他不久便病倒。1679年6月15日,他在犹德亚去世,并被埋葬在教堂。
罗马,不知道他的死亡,于1680年4月1日任命他为暹罗、交趾支那和东京的总传教管理员。」
「与此同时,法国的主教通过一系列出版物使公众了解他们在中国、印度支那和暹罗的活动。从这些工作中可以看出,法国的传教活动在东亚和东南亚的主导地位日益增强」(Lach-Van Kley, 3, 416)。
此书为一份保存良好且有较大页边的珍贵旅行记录,因其保存在当时的装订中,为了解十七世纪的远东知识提供了重要资料。