在蒙托邦，由Jerosme Legier出版，并在巴黎由Claide-Jean-Baptiste Herissant销售，约1752年。
(8)页，556页，(1)页。棕色小牛皮封面，冷压花纹环绕封面，脊骨镶嵌金色花纹，切口装饰，边缘喷洒。时代装订书封面。
162 x 91 mm。
这些年鉴的原版记录了由迪耶普的Hospitalières医院在里修枢机主教的侄女艾吉永公爵夫人的赞助下，在魁北克创建的第一家医院的故事。
巴比尔，II，686。
1632年《圣日尔曼昂莱条约》使法国恢复了其殖民地后，耶稣会士在被兄弟Kirke于1629年攻陷魁北克后被赶出新法兰西，三年后他们又回来了，并且在父亲保罗·勒·琼的领导下，“加拿大教会将是一个传教教会”。正是他在1634年表达了需要一个医院来治疗土着人和那里的几个定居者。
勒·琼牧师要求医院修女前往魁北克，特别是考虑到土著人。 “如果这里有一家医院，会有国家所有的病人和所有的老年人；对于男人，我们会根据我们的能力帮助他们，但对于女性，我们不能在我们的家中接待她们”，他写道。事实上，这个机构的目的是为了土著人，而不是法国人，“他们容易患上大病，在他们极度年老时，他们没有任何办法减轻他们所承受的痛苦”。
« L’élan mystique qui traverse la France dans les premières décennies du XVIIe 伴随着殖民扩张运动”，因此许多修女修道院对耶稣会士的计划表现出浓厚的兴趣也就不足为奇了。然而，在魁北克建立修女会及修道院医院的物质条件几乎不存在。于是，勒·琼牧师再次发出了呼吁，但这次他针对的是那些“有能力在财务上支持该计划”的人。回应来自法国宫廷。
艾吉永公爵夫人，16岁时根据她的叔叔里修枢机主教的意愿嫁给了康巴莱侯爵，18岁时成为寡妇；她没有再婚，将几乎所有财富都用于救济贫困并建立慈善机构。她甚至在31岁时已经非常热衷于这些事业。历史学家亨利-雷蒙德·卡斯格兰指出，她尤其是巴黎大医院的主要创始人。
在众多慈善事业的推广者和发起人圣文森特·保罗的精神指导下，通过阅读耶稣会士的报道，尤其是1635年勒·琼神父的报道，公爵夫人意识到了加拿大传教在教会历史上的重要性。
1636年，艾吉永公爵夫人“决心自费建立一座‘上帝之家’”。为了实现这个雄心勃勃的计划，她选择求助于当时在迪耶普修道院的圣奥古斯丁修女会的Hospitalières修女们，被称为慈悲之女。 “她的叔叔里修枢机主教希望加入到这个善举中，直到他们去世，他们都对这个之家有一种特殊的感情，他们将属于他们的从索瓦松的大型和马车中的收入1500法郎捐给这座价值20000法郎的房屋，合同于1637年8月16日签署。”
Le Dr 伊夫·莫林描述了“四个因素的结合”，促使公爵夫人执行了她的工作：“……公爵夫人的慈善精神，通过其叔叔里修枢机主教影响宫廷，因耶稣会士而对新法兰西的了解，以及法兰西著名的迪耶普的’上帝之家’的核心角色>”。
1639年4月，路易十三国王授予医院创建的专利信，并明确提及公爵夫人的宗教动机。1640年的第二份合同中也会明确提出这些动机。在给‘上帝之家’的首任院长玛丽·盖奈圣伊纳爵修女的信中，在三名奥古斯丁修女前往魁北克的前一天晚上，艾吉永公爵夫人明确写道，‘上帝之家’必须“献给为了让每一个人都得到宽恕而献出生命和宝血的上帝之子，向他祈求他的恩宠能够在里修枢机主教殿下和艾吉永公爵夫人的灵魂中施展，并为所有不幸的人民……”。
公爵夫人从百人协会中获得了一块7英亩的地块的让步，该地是在魁北克开始建造的，还有位于市郊卡普鲁日和圣日内维耶夫坡道之间的60英亩封地，被称为圣母玛利亚的土地。
安妮·勒·科因特·圣伯纳德（28岁）、玛丽·福雷斯蒂尔·圣博纳旺图尔·耶稣（22岁）和玛丽·盖奈·圣伊纳爵（29岁），她将成为魁北克‘上帝之家’的首任院长，离开他们自1285年以来就已建立的迪耶普修道院，离开家人和朋友，于1639年5月4日前往魁北克。
“从1739年到1779年，拉图尔发表了大量的布道稿、颂词、教义演讲、礼拜礼仪、教规和其他文字。在离开加拿大时，他带走了一份珍妮·弗朗索瓦丝·朱舍罗·德·拉弗特，即圣伊纳爵所撰写的‘魁北克上帝之家年鉴’的手写副本。他于1752年在蒙托邦发表了这篇文字，题为‘魁北克上帝之家历史’”
« 在有关自身著作《魁北克上帝之酒店历史》的书目笔记中，蒙特利尔，C. O. Beauchemin & Fils 出版，第4卷，第11页，历史学家亨利-雷蒙德·卡斯格兰谈到母亲朱谢罗·圣依纳爵的《魁北克上帝之酒店历史》时写道：« 这个历史是根据母亲（玛丽·盖内特）圣依纳爵的信息写成，由圣海伦的母亲编辑。一份这些年代记的副本被提供给魁北克章节的院长拉图尔先生，他于1731年回到法国，自行在魁北克社群不知情的情况下印刷。此印刊并不十分仔细，书中出现了大量排版错误。幸运的是，原始手稿仍保存在上帝之酒店中，由圣海伦的母亲（玛丽-安德烈·杜普勒西斯）亲手书写并签署，也由朱谢罗·圣依纳爵的母亲让娜-弗朗索瓦签署。这些年代记是我们拥有的最珍贵的历史文件之一。» 让娜-弗朗索瓦·朱谢隆的文本在1939年由阿尔伯特·贾梅特在魁北克以《魁北克上帝之酒店年代记，1636-1716》的标题重新编辑。»
这个珍贵的、罕见的加拿大收藏品保存在当时的装订中。
