MARMOL. L’Afrique de Marmol de la traduction de Nicolas Perrot d’Ablancourt. Divisée en trois volumes, et enrichie de Cartes Geographiques de M. Sanson, Geographe ordinaire du Roy. Avec l’Histoire des Chérifs traduite de l’Espgnol de Diego Torrés, par le Duc d’Angouleme le Père.

尼古拉·佩罗（Nicolas Perrot, sieur d’Ablancourt）的法文译本首次出版，依据路易斯·马尔莫·卡瓦哈尔（Luis Marmol Carvajal, 1520-1600）的西班牙原文。

布吕内，III, 1440。

在查理五世对摩尔人的远征期间，马尔莫尔被捕并被监禁了将近八年。他的《非洲总述》分两部分于1573年和1599年在格拉纳达出版。

路易斯·德·马尔莫尔·卡瓦哈尔，格拉纳达人，在查理五世统治下参与了突尼斯的战役。他在北非度过了超过22年，其中7到8年作为摩洛哥、非斯和突尼斯的囚徒。

他利用被俘的几年学习了阿拉伯语。在他的作品中，他对基督徒与异教徒之间以及穆斯林之间从穆罕默德时代到1571年的众多冲突做了历史记载。

“他的作品集中于西班牙在非洲的商业利益，并为当时欧洲重视的消费品提供了珍贵的资料来源”。

Les belles cartes qui illustrent le livre sont dues à Nicolas Sanson, un des plus grands cartographes du XVII^e 世纪。

迪亚哥·德·托雷斯的《谢里夫历史》占据了第三卷的结尾，并有单独的标题和页码。

保存完好的样本，封面为旧羊皮纸统一装帧。