拉·马尔蒂涅，皮埃尔-马丁·德（1634-1690） Nouveau Voyage du Nort dans lequel on voit les M53urs, la Manie8re de vivre, & les Superstitions des Norweghiens, des Lapons, des Kiloppes, des Borandiens, des Syberiens, des Moscovites, des Samojedes, des Zembliens & des Islandois.

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:”Calibri”,”sans-serif”; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} 极为珍贵的原版，饰有一幅卷首插图和17幅全页铜版雕刻插图（服饰、居民、狩猎和捕鱼场景）。

« 铜版雕刻的图像：土著、动物等。 » (Chadenat, 1645。

Pierre-Martin de La Martinière是一位炼金术医生，在成为法国国王的医生之后，成为了丹麦弗雷德里克三世的外科医生。正因如此，他参与了丹麦北方公司的探险。

1670年（这个日期有争议，参见下文«关于La Martinière北方旅行日期的争议»），La Martinière恰好在哥本哈根。当时丹麦北部贸易公司在获得丹麦弗雷德里克三世授予的特许后，准备进行一次北部地区的探险，目的在于确认能够与北方土著居民保持何种贸易。这位国王因此装备了三艘属于公司的贸易船队。La Martinière在一位朋友的帮助下，被招募为其中一艘船的外科医生，因此有机会在五个月内游历了挪威海岸、拉普兰、北部俄罗斯、新地岛、格陵兰和冰岛。他在1671年于巴黎发表了一份探险报告。这是第一份由法国人撰写并描述欧洲北极海岸的旅行报告。

尽管他的职业生涯在一定程度上为人所知，但他的私生活却很少有人了解。关于这一点，信息极为有限。据推测，他可能结过两次婚。

根据某些资料，La Martinière于1676年去世，享年42岁。然而，其他资料则认为他于1690年去世。

关于La Martinière北方旅行的日期并无共识。一些资料将他的旅行置于1670年，而常见的做法是将日期定为1653年。Väinö Tanner甚至写道旅行发生在1647年。但1647年无疑是错误的，因为La Martinière的旅行记述中明确表明旅行不可能早于1653年（参见La Martinière旅行记述的第三版第1-2页）。以下论点被提出用以证明1647年和1653年的日期是错误的，而1670年是真实的：

« – 在记述开头提到1647年和1653年，它们是指贸易公司获得皇家特许的年份。这并不能说明旅行的实际发生年份。换句话说，评论者把La Martinière的旅行日期与他书中提到的其他日期混淆了。

– 在英文版中明确说明旅行从1670年4月持续到9月。然而，这个日期显然是由英国出版商添加的。

– 在英文版中多次提醒我们La Martinière在1670年进行了他的旅行。

– 在法文版中，作者提到1670年初的冬天，法国医生认为由于极端寒冷天气瘟疫感染了人群。因此，这本书一定是在1670年之后写成的。

– 也是在法文版中，La Martinière讲述了他如何将一本他写的医学科学书送给他在挪威遇到的一个人。这本书《Le Prince des Operateurs》于1668年在法国出版。

– La Martinière在开始他的北部探险之前就已是经验丰富的探险家。他也曾因长期的医学实践而撰写了关于各种疾病的书籍。在1653年，作为19岁的年轻人，他不太可能有足够的时间去完成这些。 »

美观的当代小牛皮绑定本，来自Philippe André de Raisme (1695-1750)的图书馆。