巴黎，古约姆遗孀，1723年。经国王批准并获得特权。
小8开，54页，（1）页用于批准及（2）页用于特权。
全棕色牛皮封面，书封周围有冷线，勒脊修复，装饰边缘。当时代装订。
164 x 99 毫米。
Marivaux首部成功作品的原版非常稀有。
Tchemerzine, IV, 402.
公共市场上数十年来仅纪录两个版本，其中一个为现代Stroobants书装。
《阿拉奇因爱情变得文雅》诞生于1720年Marivaux与意大利演员的相遇。这是首次表达他创作主题的剧作：爱的发现，嫉妒的表达，误解，忠诚，误会，操控，背叛…
« ‘阿拉奇因爱情变得文雅’标志着Marivaux作为剧作家的开始 」。
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux，更常被称为Marivaux，1688年出生于巴黎。经过一段相当混乱的法律学习后，他于1720年获得学位并被任命为律师，但他从未从事此职业：因为他与哲学家Fontenelle的相遇以及频繁光顾智慧而开明的Mme de Lambert的沙龙，早已坚定了他献身文学的决心。
在撰写第一部小说（《同情的奇异效应》，1712）之后，并在讽刺作品（尤其是《伪装的泰勒马科斯》和《伪装的伊利亚德》，1714至1716）中做了几次尝试，他转向戏剧。他的首次成功源于《阿拉奇因爱情变得文雅》，1720年由Luigi Riccoboni的意大利演员出演，他成为该剧的指定作者，直至1740年。
« 在1720年，Marivaux献上他的第一部巴黎喜剧《爱情与真理》。这是一场他立刻接受的失败。因寓言风尚过时，几个月后他将一部新剧交予意大利剧团：《阿拉奇因爱情变得文雅》取得成功。Marivaux感到安心，但希望在法国最著名的舞台，即法国喜剧团中演出。两个月后，他为他们献上《汉尼拔》。Marivaux不得不面对现实：他不擅长悲剧，该剧失败了。 »。
在这部剧中，我们可以看到狂热的不知所措和年轻人的冒失天真，他们理想的雄心和理想幻灭的残酷。阿拉奇和Silva距离我们不远：步入成年，他们共同面临一个不久后将认识到风险的世界，仙女作为绝对权力的象征，会让他们明白规则。Marivaux为我们提供了对我们世界的看法：我们面对现有权力的屈从能接受到什么程度？权力滥用到何等程度，以及我们能容忍的程度？这部喜剧的背后是更为政治化的思考：革命、起义、废除、权力的魅力和嗜。这部剧的背后是更为政治化的思考：革命、起义、废除、权力的魅力和偏好。
« Marivaux在这小剧中提出了一种关于权力的反思：强者互相背叛，他们有失去权力的风险。他也更加隐晦地提供了一些关于农民或野蛮人进入文明的思考。该剧的象征力量在于语言学习时代与性成熟期的这种时间错位，通常这两个事件间隔数年。读者的想象力可以在农民与野蛮人，爱之龄的儿童与青少年之间漫游。在从阿拉奇的入睡和开场的感叹，到与仙女交换戒指的时刻，这是一种真正的部分冲动的游行，预示着对对象之爱的序曲。Marivaux处理故事的方式，可能导致若干不符合现行思潮的陈述。 »（F. Salaün, Marivaux的思想）。
旧式装订的巨大边缘版本。