在巴黎，Denys Thierry 出版，公元1697年（1697年）。带有国王特权。
2卷2册，12开：I/(6)页，包括1幅插图，468页，第11页有墨迹；II/(6)页，包括1幅插图，516页。共12幅整页插图，包含在分页中。
红色小牛皮封面，书脊有隆起的筋条，书名和册数以金字直接压印在书脊的格子上，切口装饰，内侧镶有宽大美丽的金色滚花，书边染以大理石花纹并镀金。时代的经典小牛皮书封面。
155 x 92 毫米。
v:* {behavior:url(#default#VML);} o:* {behavior:url(#default#VML);} w:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);}
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:”Tableau Normal”; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:””; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:”Calibri”,”sans-serif”; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:”Times New Roman”; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} « Edition originale de tout premier tirage, avant les corrections, des Œuvres de Jean Racine. Deux éditions moins complètes avaient précédé en 1676 et 1687 ». (Mgr Jean Calvet）。
« Jean Racine作品的首个完整合集的原始版本。比1687年的版本更受追捧。»（A. J. Guibert. Jean Racine. CNRS. 1968）
装订在当时的漂亮摩洛哥皮封面中，因此极为稀有，是法国文学和书籍收藏中的杰作之一。
« 极其罕见的状况 »，Cl. Guérin在1978年提到，距今已有41年。
« 它确定了作品的最终文本 »（Tchemerzine, V, p. 360）并由François Chauveau绘制了2个插图和12幅插画。
Jules le Petit（法国原版书目）这样描述它：
« 此出色版本是Racine发布的最后一个版本，并确定了所有后续版本的文本。这也是第一个完整版本，其中“Esther”和“Athalie”按照分页编号进入。它没有总序，与之前的版本一样，但每部作品都有序言。早在1687年，同一家书商已经出版了一版，其中《腓德拉》是在第二卷的分页中出现的。这个中间版不如1697年的重要，该版显然由Racine修订，他对少许文字和一些词汇的拼写做了轻微修改。 然而，1697年的版本几乎完全按照另一个版本印刷。拼写的差异主要体现在以ui或uy结尾的词汇上：在1687年的版本中，例如写作“oui, lui, celui, ennui, aujourd’hui”，在1697年的版本中，这些词经常写作“ouy, luy, celuy, ennuy, aujourd’huy”等等……
Racine在1697年的版本中删除了《底比斯》和《巴雅泽特》两个首幕中的一些诗行。后者的序言与之前的版本有所不同，并在最后删去了一页。 »
« 本版本的第二卷中有在印刷后通过卡片进行的校订，涉及11个地方，位于第146、163、172、273; 407, 427-428, 451, 471-472, 503页。这些修订共9张卡片，包含的仅是打印错误的更正或词汇错误的微不足道的更改。这些卡片与原始页面的区别在于，卡片底部标记“第二卷”，而这种标记只在书籍页的第一个页面底部出现。 »
此珍贵版本完全没有加装卡片，没有在第146, 163, 172, 273, 407, 427-428, 451, 471-472, 503页底部显示“第二卷”的标记，因而是未校订前的初版。
« 千年之后，Racine仍能让人流泪；他将在全球所有地域受到人们的崇敬；他将激发人类的怜悯和温柔。人们会问他是谁，来自何方，并且羡慕法国…… »。狄德罗。
« Racine和Corneille，尽管才华横溢，也只不过是能言善辩之人……然而在Racine笔下一切皆为情感；他知道如何让每一个人都为自己说话，这正是他在本国戏剧作家中真正独一无二的原因。 » 卢梭。
1697年版本以当时漂亮摩洛哥皮装订的价值。
Racine首版的以当时漂亮摩洛哥皮装订的版本在市场上极为罕见。
著名的Jacques Guérin图书馆的公开拍卖中并没有展示1676年、1687年和1697年三种合辑首版的任何一本，到1984年的拍卖回溯才能找到一个Non-original 1702年再版的本装订成两个12度卷，« 柠檬色摩洛哥皮内衬有带有Chamillart夫人徽章的摩洛哥皮 »，成交价为480,000法郎（72,000欧元）35年前。参考：« 古代英文书籍Jacques Guérin。巴黎，1984年3月29日，编号81）。
与本例较为接近的是1676年印刷的« Racine作品 »的两个12度卷（据Jean Calvet说是不完整版本）与此装订在摩洛哥皮的一样，38年前以320,000法郎（48,000欧元）成交（参考：Hôtel Drouot，1981年6月19日，编号203）。
但唯一有意义的比较来自对comte de Lignerolles和Jacques Guérin目录的分析。1894年，Lignerolles在编号1651下展示了一个与我们的1697年Racine作品相同的版本以及在编号1652下展示的1702年印刷的Chamillart版本，该版本于1984年3月29日由Jacques Guérin再次出售。
Feu M. Le Comte de Lignerolles的图书馆。巴黎，1894年3月：
第1652号。拉辛作品。巴黎，书商联合会，1702年。
2卷12开，规整，有插图，柠檬黄色摩洛哥革，冷线条，内衬红色摩洛哥革，内齿花边，镀金切边。
此版本与1697年的版本内容相同，但有一些差异，特别是在讼棍喜剧中，文本大部分被重新修改，以斯帖悲剧从三幕分为五幕。
饰有查米拉尔夫人的徽纹和标记。
1894年5月29日以1,800金法郎售出。
1894年3月
第1651号。拉辛作品。巴黎，克劳德·巴班出版社，1697年。时代红色摩洛哥革。
2卷12开，肖沃插图，红色摩洛哥革，线条装饰，书脊装饰，镀金切边。（旧装订，无内衬）。此珍贵版本为拉辛生前最后出版的书籍，并首次收录以斯帖和亚他利亚悲剧。印刷量未说明。
Boyet的优秀装订。保存完好。
来自J. –Ch. Brunet的藏书。
1894年5月29日以4,150金法郎售出。
90年后。
雅克·盖兰图书馆 – 德鲁奥酒店，1984年5月29日。查米拉尔标本。
拉辛作品中第1652号的利涅罗尔标本；1702年版本，拥有查米拉尔徽纹，重回1984年5月29日的雅克·盖兰拍卖会上。
第81号。拉辛（让）。作品。巴黎书商联合会，1702年。
2卷12开，柠檬色摩洛哥革，冷线条角部镀金标记，内衬红色摩洛哥革，内部蕾丝花边，徽纹，镀金切边（时尚装订）。
查米拉尔夫人的著名标本，以她的徽纹和标记装订。这个讲究的书籍收藏家拥有的书籍数量有限，尤其是神学和历史书籍，因此这个标本极具价值。
1984年3月29日以480,000法郎（即72,000欧元）成交，时隔35年。
请注意，我们1697年版本的与利涅罗尔出售的时代摩洛哥革版本相同的标本，以比查米拉尔标本（见上文，第1651号）超出一倍的价格出售。
1697年印刷的拉辛作品的首个印数中，装订在奢华的时代红色简约摩洛哥革中的极佳标本，内有一条宽美的金色滚边。
Chemerzine仅提及两套古老摩洛哥革版本，其中之一是Jacques-Charles Brunet的藏书，于1868年以4,120金法郎出售，当时一本书籍售价才10金法郎左右。
