安特卫普，Gregoirium Bontium在Basiliensi盾牌下，1544年。
12mo，（1）f.bl.，（20）ff.和（1）f.bl.。作者的大印记在最后一页上木刻。最后一页上有用当时墨水手写的铭文。裹在当时的柔韧小羊皮纸里装订，顶部有手写标题，皮绳扣残留。下板底部有小缺损。当时的装订。
153 x 95 mm.
这个稀有的小册子的原始版本专注于土耳其人的丧葬习俗。布鲁内特，II, 1541。
« 巴特莱米·乔尔季维奇，匈牙利旅行家，生于十六世纪初，1560年死于罗马。才刚脱离幼年，他便被1528年入侵其国家的土耳其人掳走。之后多次被当作奴隶贩卖，并被用于最艰苦的劳动。 在鲁梅利亚，年轻的乔尔季维奇找到了逃跑的机会；但在马尔马拉海岸被重新抓获，他的主人严厉惩罚了他。最后，在十三年囚禁之后，他再次成功逃脱。这次他穿越了小亚细亚，逃到了巴勒斯坦，从那里他得以返回欧洲和祖国。关于他的生活没有其他详细信息，除了他与土耳其人的争论。在匈牙利瓦拉什丁，这场争论由一个公开表示希望与基督徒进行宗教讨论的德尔维什发起。没有牧师敢于应战，乔尔季维奇单独应战，并在与穆斯林激烈的争论中获胜。»（通史，20；138）。
«奥斯曼历史最重要的来源之一是那些用欧洲语言书写并讲述他们在东方经历的作品。其中大多数是旅行者，但也许最知情的是少数前奴隶撰写的作品。”
«关于土耳其人的有趣记录的第一版，其囚禁十三年后的描述并未为梅乌瑟利乌斯所知。对查理五世的献词仅见于第一版。” （格伦维尔图书馆，271）。
本条约包含9页的有趣的土耳其词汇表。
“这个记录简洁且准确。它由拉丁语解释的土耳其词汇表开头，然后是相同语言的对话，还有语法规则和土耳其语言的数字名称。”（普遍传记，164）。
本条约在最后一页装饰了作者的大型木刻标志。
保存于其原始软羊皮封面的漂亮版本。
自1975年以来，ABPC中未记载此稀有原版的任何副本。
减少信息显示
