巴黎, chez la Veuve de Jean-Baptiste Coignard 和 Jean-Baptiste Coignard Fils, 1691.
In-12 de (6) ff., 324页, (1) f.bl. 小虫洞出现在前5页的白色边缘处, 无头一白护页。装订在当时修复过的完整棕色小牛皮中, 背部有金色花饰, 斑点切口。书背及脊较磨损。那个时代的装订。
166 x 91 毫米.
这是一部绝对罕见的查尔斯·佩罗故事的原版，比第一分开版早几周出版。
这是真正的原版，标题是J.B. Coignard的遗孀和儿子的地址。该原版的某些副本标有J.B. Coignard的地址，其他则标有他的遗孀和儿子的地址。J.B. Coignard于1688年去世，1690年在家庭印刷厂印刷的一些书籍标有他遗孀的地址。但许多书籍仍然印有J.B. Coignard的地址，直到1697年。因此，在1691年底出现的《Salusses侯爵夫人》的第一分开版仍然印有J.B. Coignard的地址。因此，很难确定哪一个标题页，即印刷商的地址还是他的遗孀和儿子的地址，先印刷。可能在1691年年底，几本原版的副本在商业上被转交给了一个中继标题。但为任一标题页预设优先权似乎困难。
1691年8月25日，拉沃神父在法兰西学院朗读了《Salusses侯爵夫人或格里泽利迪斯的耐心》，赢得大量掌声。查尔斯·佩罗的诗歌故事不久后在学院的1691年《作品集》中发表，其中还包括《致某先生，随信送去Salusses侯爵夫人》，以及他的其他不同文本。同样在1691年，这段文字在让-巴蒂斯特·科尼亚尔德独立出版。
只有几周后出现的分开版被提谢尔梅津描述并被他称为“极其罕见”（V, 172）。
只有Gumuchian（n°4472）、Stoerer和Tannery（n°402）描述了这个版（标有J.B. Coignard的地址）。Tannery写道：“很可能这篇小说是原版”。
“印刷于1691年9月22日完成”的卷宗阅读，即在首次阅读文本不到一个月后，毫无疑问。
在标题为“致某先生，随信送去Salusses侯爵夫人”的章节中，故事叙述者写道：“如果我接受所有对我送给你的作品的不同意见，那么只剩下乾巴巴而单一的故事，在那种情况下我最好不要碰它，让它留在陈旧的蓝色纸上…在这次讨论之后，我决定让我的作品保持在学院朗读的样子…我将从公众那儿得知我该相信什么，如果我将来再次出版这个作品的第二版，我会切实遵循它的意见”。Tchemerzine将这第二版描述为原版，因为他不知道我们的版本。
故事源于薄伽丘的《十日谈》。该故事于1694年再次出版，随后还有两篇同样是诗意的故事，《驴皮》和《荒谬的愿望》，这些是初版。
珍贵的大边距副本，保存在当代的全牛皮装订中。
减少信息显示
