MAIRET, Jean LIllustre corsaire. Tragicome9die.

马雷尔这部悲喜剧的原始版本，首次演出于1637年。 Tchemerzine, IV, 330；Brunet, III, 1324；Pont de Vesle的戏剧图书馆, 765; Félix Solar目录, 1674。

西西里王子勒庞特因在十年前偷吻情人伊斯梅妮被判死刑，投海自尽，后来成为海盗船上的水手。在得知情人已死后，他自己也成为了一名海盗。

马雷尔（1604-1686），成功的戏剧作家，于1604年1月4日出生在贝桑松。 «1616年，他被送入巴黎的格拉辛学院，在那里他因其诗才很快被人注意。 当他离开学院时，他成功地上演了他刚刚一口气创作的悲剧‘克里西德与阿里曼特’，灵感来自于乌耳费的‘阿斯特丽’，并取得了巨大成功（1620年）。稍微改变风格后，马雷尔在次年（1621年）推出了一部名叫‘西尔维’的机智作品，也得到了极高的赞誉。 四年后，他凭借牧歌悲剧‘拉西尔瓦尼尔，或死而复生’（1625年）完全赢得了公众的钦佩。 赢得法国大将军蒙莫朗西公爵的好感后，马雷尔随他去奥莱龙岛抵御新教徒。 在这次战役中，他表现出了极大的勇气。 从军队回来后，他更加投身于剧场。»（作者词典, III, 239）。

«作者 获得了如此巨大的成功，以至于获得了黎塞留的养老金，拥有列入红衣主教手下的作者的荣誉»。

让·马雷尔在“熙德之争”中表现活跃，是科尔内耶的顽固对手。他撰写了多份针对科尔内耶的小册子，科尔内耶也多次回应（1637年《告贝桑努瓦的马雷尔警示》）。需要黎塞留亲自出面才能平息这场争论。

«马雷尔会赢得黎塞留红衣主教心爱侄女——孔巴雷侯爵夫人的支持，虽然她热心捍卫‘熙德’和科尔内耶，但似乎对这位攻击杰作的人毫无怨言，接受他的献词。马雷尔以其倒数第二部作品‘著名海盗’的题词向这位赏识文学的贵妇致意，在吕埃伊获得黎塞留独中特别认可的演出，黎塞留一如往常地与公众意见相左。 马雷尔混合了对侯爵夫人的赞美与对红衣主教的赞誉。 马雷尔曾因为在黎塞留对法兰西—孔代的无情战争中对红衣主教的奉承而受到严厉指责，当时法兰西—孔代在十年战争中被严重破坏。»（让·德·马雷尔生活与作品研究, 第48页）。

除了致孔巴雷侯爵夫人，阿伊古翁公爵夫人(1604-1675)的题词外，马雷尔还在书首为她作了一首十四行诗。

藏于当时柔韧羊皮的极纯版本。

在过去三十年中，这极其稀有的原始版本没有在法国和国际公共市场上出现过。