AKISATO, Rito Shoseki. Miyako Meisho Zue, Illustration des sites cdlebres de la capitale (imperiale). (Miyako est appel Kyoto depuis 1788). 6 volumes. [Suivi de] : – Shfi-Miyako Meisho Zue, Suppldment aux Illustrations des sites cdlebres de la capitale. 5 volumes. Osaka, Kawachiya Tasuke, [Tenmei 6 (1786)] – Tenmei 7 (1787).

Rare édition originale de cet exceptionnel guide consacré à Kyoto et à ses environs, publiée deux ans seulement avant que la ville ne soit ravagée par le terrible incendie de 1788.

作为日本文化的摇篮，京都作为帝国首都，象征着日本的骄傲和权力历时近千年。这座城市被山脉环绕，山中有着数以百计的佛教寺院、修道院及神道教圣地。1788年的一场大火几乎完全摧毁了整个帝国城市中心：只有位于周围山上的寺庙和花园逃过了劫难。

本书描绘了大火之前的城市景象。 重建后，京都将被重新命名为京都。因此，本书是对1788年之前近千年帝国首都的最佳描述。 Akisato rito (1776-1830) 的描述提供了令人兴奋而感动的信息来源，其价值无与伦比，尤其考虑到城市在本书出版仅两年后几乎完全消失。这本针对京都及其周边的真实指南，提供了对城市、居民及地区风俗的详细描述。

丰富的插图由418幅木刻版画构成，其中91幅为整页，327幅为双页，由当时最著名的插画家武原 俊朝斋 信重(1772-1801) 创作。这些版画主要描绘佛教寺院、神道教圣地、宗教仪式、葬礼游行、新年庆典、天皇在京都的游行、日常生活场景、商人和工匠的肖像以及许多贵族和帝国地点的景观。这些地点包括10世纪建造的本愿寺、拥有1001尊佛像的三十三间堂、14世纪的建筑杰作金阁寺或“黄金寺”等。插图附有汉语和日语的文字说明和诗歌引用。

“俊朝斋以现实主义的方式描绘风景。他的插图不仅只是精致和美观，也富含信息。”（Orientalia Willy Vande Walle）

这本珍贵的原版书极为稀有，保存在原始册子中。此有关京都及其周边的少数幸免于1788年大火的稀有指南极具历史重要性。

我们的研究定位到世界公共机构中仅留下两本仅含6卷的第一系列版本：哥伦比亚大学和杨百翰大学，以及仅1本完整的11卷系列，保存在哈佛大学燕京图书馆。

参考：H. Kerlen, 荷兰公共收藏中江户时期前日本书籍和地图目录, 阿姆斯特丹, 1996, n°1065 和 1066; V. Béranger, 名所图会, Ebisu, 东京, 2002, pp. 81-113 ; T. Screech, 后期江户时代的西方科学目光与流行图像, 剑桥大学出版社, 1996; M. E. Berry, 日本印刷文化, 加州大学出版社, 2006 (附有5幅名所图会的插图)。