斯威夫特, 乔纳森 Le Conte du Tonneau, Contenant tout ce que les Arts, & les Sciences ont de plus sublime, Et de plus mystérieux, traduit de l’Anglais (par Van Effen)

珍贵版本，“最佳版本”（Brunet），瑞夫特著名的散文讽刺作品。 Brunet, V, 603；Cohen, 《版画书籍爱好者指南》, 964，仅标注有6幅版画。

《一个木桶的故事》于1704年在伦敦出版。标题的解释在前言中给出：来源于水手的习惯，当他们遇到鲸鱼时，便会抛出一个空桶以分散其对船只的攻击；同样，这部讽刺作品也意图分散“利维坦”及当时思潮对宗教和政府薄弱方面的攻击。

Swift借此抨击罗马教会（由 Peter 象征）、英国国教会（由 Martin 象征，即 马丁·路德）以及象征异议者的 Jack（即 加尔文）的事件。叙述中穿插着引人入胜的旁白，以模仿学者和论战者。这部作品是Swift最深入的作品之一，成为整个18世纪怀疑论者的重要灵感来源。

作品插图非常独特，包括1幅大幅插图描绘鲸鱼，7幅全页版画，无签名，封面有1个装饰图和标题开头有徽章花饰。第三卷没有插图，题为《纷争论》，于1733年出版。

“他是反对派和政府的讽刺者，通过他的讽刺或断言，以一个法官、君王和刽子手的口吻，撕裂或击垮他的对手。作为社会人士和诗人，他创造了残酷的笑话、葬礼般的笑、苦涩对比的痉挛性欢乐，并且在拖着神话般的桎梏如破布般之时，因描述世俗生活的粗陋细节和痛苦怪诞的力量，成就了个人化的诗意。” 由 Taine 评述。

为这部重要讽刺作品的最佳法文版本，迷人的版本，精美装订于红色摩洛哥皮革。

来源： Beckford-Hamilton 版本（1883年7月拍卖目录第2357号）。