[时间表 COLLEE]. [CHRONOLOGIE COLLEE]. Papes, empereurs, rois et hommes célèbres, dieux et déesses du paganisme.

这个珍贵的作品集包含1271幅肖像，有时被称为“粘贴年表”，因为每个版本的独特组成方式不同。 它呈现为一本印有历史文本和铜版雕刻的合集，所有材料单独印制并小心地粘贴在大型白纸上。

Graesse, II, 150; J. Quétif et J. Echard, Scriptores ordinis praedicatorum, II, 414; Jonghe d’Ardoye, Armorial et biographies des chanceliers et conseillers de Brabant, III, 636; Anne-Duportal, 461; Etude, p. 159; Le Blanc, II, 156, p. 275; Thieme-Becker, Allgemeines Lexikon, vol. 13, 287-288; Brunet, I, 1891.

因此，粘贴年表被称为“因为图像和文本粘贴在专门设计的卷轴中”（Destailleur, 1891, n°438）。

“对于图像书籍，人们显然会问，谁在其中扮演主要角色，是出版商、版画商还是书商。从这个角度来看，似乎在世纪初某些特别活跃的版画商开始涉足图书商自认为属于其范畴的领域，他们自己出版了一些书籍，文本在他们那里印刷。在这些情况下，印刷商和书商社区进行了系列诉讼，之后禁止雕版商让他们的版画附带超过几行的文本。”（H.-J. Martin, 17世纪巴黎的书籍、权力和社会, I, 382）。

利用将文本和雕版粘贴到框架上来制作虚假合集的工艺，允许版画商绕过法规，出版真正的书籍，而不必面临诉讼。粘贴年表是最著名的例子。

因此，每个卷册根据其订购者的口味和财富，包含独特的内容。 此版本的插图均来自巴黎版画商兼出版商让·勒克莱尔克，并标明日期在1612至1615年之间。

在卷首有一页题记，由Gaspard Bouttats用铜版雕刻，其中心留空，由手工补充。

本作品集包含1271幅木刻肖像，分为14个系列，每一个系列由雕版的标题页引入：自圣彼得宗徒以来的教皇肖像（242幅肖像，另加基督的1幅肖像），自尤里乌斯·凯撒以来的皇帝肖像（145幅肖像），所有法国国王的肖像及其对面的所有法国王后的肖像（皇后93幅，国王56幅肖像），东罗马帝国皇帝的肖像（76幅肖像），西班牙国王的肖像（84幅肖像），所有英国国王的肖像（137幅肖像），波兰国王的序列（44幅肖像），毛里塔尼亚王子、萨沃伊伯爵及公爵的摘要（27幅肖像，包括其妻子的），威尼斯人所有最尊贵的公爵的肖像（90幅肖像），圣约翰骑士团团长的肖像（53幅肖像），最著名的罗马法律解释者的肖像（66幅肖像），古希腊诗人的肖像及其生平（96幅肖像），古代异教假神的肖像（59幅肖像）。其中一些肖像是根据托马斯·卢、马克·杜瓦尔、拉贝尔、特维特所画，有些则是从勋章或古代物件上取材。

因此，这本书是按需制作的，因而其组成各不相同。

在最后，有18张大型雕版版画（大多数剪边粘贴），包括一幅波斯国王站立的肖像及暹罗国王和王后的肖像，由F. Jollain出版；以及其他肖像，包括黎塞留，其16幅由尼古拉·德·拉梅辛雕刻。

这是全球图像学的重要来源，其中包含国王和王子的形象等。

“据认为，粘贴年表是在版画商的推动下演变而来。他们因为无法参与传统印刷书籍的交易，所以发行这些大型装饰铜版和活字印刷，以满足顾客需求。从已知的例子来看，产品和销售可能是由几个商人协作完成的。尽管这些年表长期以来受到收藏家的高度重视，但学术界对其并未给予任何关注。

显然，这种混合书籍是法国人设计并制作的，尽管独立系列的主题可能涉及从波斯国王到古希腊和罗马的神明到英格兰国王。其根源在于出版商和雕版家让·勒克莱在16世纪末期推出的一些装饰性小册子。

这些小册子简单介绍了法国皇室的短暂生平，并且搭配粗糙的木刻肖像。到了世纪之交，他开创了当前形式，在这里可以获得更加精致的雕版搭配各种独立印刷的生平。到1620年代，至少有二十个这样的系列由不同的版画商储备，他们可以销售个别套图，选购“头像”或者根据特定客户的需求制作“完整”的合集。

另一个明显的例子是，在现存的样本中，可以看到印刷花边图案的纸页，所以专辑的每一页，与其活字文本和雕刻肖像一起，可以用装饰边框边界。 因此，粘贴年表的独立系列或整个合集可以在购买后由买家组装，或者根据私人客户的请求在售卖处组装。

粘贴年表首先是一种教学工具，通过它富有的法国儿童可以学习历史、家谱与贵族标志。 单是修整雕版和印刷文本的纸页，确定它们在页面上的相对位置，然后有序地将它们粘贴到专辑中，孩子就可以掌握大量的历史信息，一旦卷册完成，它可以被当作参考书使用或者在闲暇时学习。”

本样本的1271幅肖像都是在当时着色的。

历史上着色的粘贴年表副本极为罕见，因为这些豪华版本在当时是为富有的订购者准备的。

珍贵的版本，其中的1271幅肖像在当时被上色，这本书在市场上极为罕见，状态良好。