米兰，皇家印刷所出版，1806年。
8开本xi页，312页。
整块红摩洛哥皮，书盖四周有镀金滚边，中央有纹章，光滑书脊饰以纹章饰片，蓝色丝绸衬和内衬，金边。当时的装订带有标签「第45号Harpe街Tessier。巴黎书籍装订镀金工匠」。
装订尺寸：194 x 110毫米。
意大利王国民事诉讼法典唯一官方正式版，由帝国印刷所于1806年在米兰印刷。
« Le Code civil accompagne l’histoire du droit civil italien depuis 1806, date à laquelle la version italienne du ‘Code’ est publiée à Milan sous le titre de ‘Code civil du Royaume d’Italie’. Ce code constitue le modèle des Codes civils de l’Italie pré-unitaire, du Code civil de 1865 de l’Italie unie et représente encore un point de repère pour la culture italienne du vingtième siècle, au cours duquel une tentative d’un ‘Code des obligations franco-italien’ a été élaborée […].
翻译为意大利语的民法典于1806年生效，适用于拿破仑时期原意大利王国的地区。根据明确的法律规定（1808年11月15日的皇室法令），意大利版本被引入大学和中学，并以对罗马法进行对比的形式出版。”
这个出版法令是由皇帝于1806年6月17日在圣克卢府宫签署的。
这是关于将法国民事诉讼法典翻译成意大利语并将其适应意大利王国的需要。
“总体而言，法国法典是所有当代法典中关于平等和公民自由的最高立法表现，是一个伟大革命的真正不朽成果。” (德尔·朱迪切) v <<
Précieux exemplaire de dédicace imprimé sur très grand papier de Hollande relié par Tessier en maroquin rouge de l’époque aux armes de l’Empereur Napoléon Ier。
减少信息显示
